コーリャンだけ食べる人→英語名でコリアン

고량은, 황무지에서도 자라고, 아마추어가 재배해도 어떻게든 수확할 수 있기 때문에
농업기술이 전혀 없는 원시적인 한국에서는 편리한 작물이었다.
 
즉, 바보같아도 정에서도 만들 수 있는 것이 고량이야.
이 모습을 본 구미인이, 한국인을 바보 취급하고,
 
「고량 밖에 재배할 수 없는 사람」이라고「고량만 먹고 있는 사람」이라고 하는 의미로
한국인을 「고량」이라고 부르게 되었다.
례　：　「오이, 고량들이, 또 개를 먹고 있는, 어쩔 수 없는데」같은.
 
이 「고량」이, 그대로 영어명의 「코리안」이 되었던 것이다.
그리고 민족명이 코리안이라면 국명은 코리아일거라고 말하는 것으로, 한국을 「코리아」
(이)라고 부르게 되었다.
 
즉 다른 나라와는 역이야.차이나→차이니즈, 재팬→재패니스등이 보통이지요.
그런데 한국만은, 민족명이 먼저 되어있어 거기로부터 국명이 만들어진 것.
그러니까 한국인을 고량이라고 부르는 것은, 차별이든 뭐든 없어.
단지 바보 취급하고 있을 뿐이야.