メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルの温泉施設

閲覧数 : 918
JA 255 sonhee123 168,426 / 2,811,753




いつだろう、2010年前後だったか。


ソウルの有名な温泉施設に行ったことがある。


そこで一般的な韓国人の娯楽を体験したのだが、


妙に悲しく感じたのを覚えている。


あまりにも温泉施設、利用する人たちが貧しかったからだ。


同情心からくるものなのか・・・


当時、円は強かった。


これよりも遡ること十数年前、ロッテワールドに行った時も


同じ感覚を感じたのを思い出した。







翻訳を見る

서울의 온천 시설




언제일 것이다, 2010 년 전후였구나.


서울의 유명한 온천 시설에 갔던 것이 있다.


거기서 일반적인 한국인의 오락을 체험했지만,


묘하게 슬프게 느낀 것을 느끼고 있다.


너무 온천 시설, 이용하는 사람들이 궁핍했기 때문이다.


동정 진심으로 오는 것인가···


당시 , 엔은 강했다.


이것보다 거슬러 올라가는 것 수십 년전, 롯데월드에 갔을 때도


같은 감각을 느낀 것을 생각해 냈다.







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

168,426 / 2,811,753

  1. JA 205 井之頭五郞
  2. 5 閲覧数 : 987
    JA 255 geo11
  3. 閲覧数 : 1,059
    JA 255 developingjap
  4. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  5. JA 255 あまちょん
  6. 1 閲覧数 : 918
    JA 255 sonhee123
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. 閲覧数 : 828
    KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 くろやぎ
  10. JA 255 PrideOfChina
  11. KO 255 booq
  12. JA 255 PrideOfChina
  13. 閲覧数 : 982
    JA 255 ひょうたんでしょう
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 copysaru07
  16. JA 255 くろやぎ
  17. 1 閲覧数 : 960
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 PrideOfChina
  19. KO 255 booq
  20. 閲覧数 : 703
    JA 255 PrideOfChina