KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
中国、今度はキムチに挑戦状[07/14]
韓国産のキムチに新たな挑戦者が登場した。
日本産「キムチ」に続き、中国産「ポウツァイ」（泡菜、漬け物という意味で、中国語では一種のキムチと翻訳できる）が、韓国のキムチの牙城に新しい挑戦状をたたき付けた。
「中国が本来のキムチの故郷」とし、宗主権まで掲げる構¥えで、再び議論が広がるものとみられる。
１３日付の成都商報は３面にその内容を報じた。
同紙は四川の泡菜が記録上、およそ１５００年前から作られていたとして、「キムチの元祖」という見方まで示した。
同紙は「にもかかわらず世界で、四川の泡菜が、韓国キムチの衝撃波を受けている」と強調した。
(略)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117901&servcode=400§code=400
（＾∀＾）b いつも通り・・・阿呆vs阿呆・・・やれやれｗ
중국, 이번은 김치에 도전장[07/14]
한국산의 김치에 새로운 도전자가 등장했다.
일본산 「김치」에 이어, 중국산 「포우트이」(포채, 절임이라고 하는 의미로, 중국어에서는 일종의 김치라고 번역할 수 있다)이, 한국의 김치의 아성에 새로운 도전장을 내던졌다.
「중국이 본래의 김치의 고향」이라고 해, 종주권까지 내거는 구네로, 다시 논의가 퍼지는 것으로 보여진다.
13 일자의 성도상보는 3면에 그 내용을 알렸다.
동지는 시센의 포채가 기록상, 대략 1500년 전부터 만들어져 있었다고 해서, 「김치의 원조」라고 하는 견해까지 나타내 보였다.
동지는 「에도 불구하고 세계에서, 시센의 포채가, 한국 김치의 충격파를 받고 있다」라고 강조했다.
(약어)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117901&servcode=400§code=400
(＾∀＾) b 언제나 대로···바보 vs바보···아휴 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,662,491 / 2,811,753
