メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語の [トルコ]

閲覧数 : 1,060
KO 255 bibimbap 2,811,753




トルコは国名を


Turkey(トルコ)から Turkiye(ティルキイェ)に変更した


しかし日本語では相変らずトルコと呼ぶようで


トルコの日本語発音は [Toruko (トルコ) ]


英語もトルコ語でもない根本ないネーミング


日本は他国の国名をまともに [トイルキイェ]と呼んでくれることができないか


参照で日本の外務省は英語の国名さえ相変らず Turkiyeではない, Turkeyを使用中だと言う


日本人は日本語が優秀だと誇っているが, 根本的な所で何やら間違っていないか





原文を見る

일본어의 [터키]




터키는 국명을


Turkey(터키)에서 Turkiye(티르키예)로 변경했다


하지만 일본어에서는 여전히 터키라고 부르는 것 같고


터키의 일본어 발음은 [Toruko (トルコ) ]


영어도 터키어도 아닌 근본 없는 네이밍


일본은 타국의 국명을 제대로 [튀르키예]라고 불러줄 수 없는가


참고로 일본의 외무성은 영어의 국명조차 여전히 Turkiye가 아닌, Turkey를 사용중이라고 한다


일본인은 일본어가 우수하다고 자랑하고 있지만, 근본적인 곳에서 무엇인가 잘못하고 있지 않을까





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 166881 豊臣秀吉死 - 秀吉墓を爆破させてしまう家康
    閲覧数 : 962
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 166882 韓国人の主張が説得力が無い理由 3
    閲覧数 : 1,105
    JA 255 竹島日本領
  3. 166883 安重根の伊藤博文暗殺がテロではない抵抗権なら真珠だけも同じイムニだ! 18
    閲覧数 : 1,010
    KO 255 copysaru07
  4. 166884 安重根無罪論とかは　韓国民の強い意思さえあれば出来る。 2
    閲覧数 : 944
    JA 255 uenomuxo
  5. 166885 韓国の新築マンションのコンセントは水道と兼用ｗ 1
    閲覧数 : 1,009
    JA 255 ben2
  6. 166886 日本人の主張が説得力がない理由 4
    閲覧数 : 1,017
    KO 255 bibimbap
  7. 166887 韓国の新築マンションの近況
    閲覧数 : 991
    JA 255 ben2
  8. 166888 ひょうたんでしょう 御兄さん
    閲覧数 : 689
    KO 255 bibimbap
  9. 166889 韓国の排便教育
    閲覧数 : 853
    KO 255 cris1717
  10. 166890 韓国と日本の差
    閲覧数 : 1,132
    KO 255 bibimbap
  11. 166891 安重根無罪論は無理筋 6
    閲覧数 : 797
    JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 166892 フジテレビ、テレ朝が取材断られた「アザラシ幼稚園」をｗ
    閲覧数 : 1,016
    JA 255 uenomuxo
  13. 166893 低能児たち w 8
    閲覧数 : 876
    KO 255 copysaru07
  14. 166894 日本人も日本海x, 東海で認識する 4
    閲覧数 : 861
    JA 255 あかさたなはまやら
  15. 166895 韓国の期待外れ、日本はスルー 4
    閲覧数 : 1,151
    JA 255 ben2
  16. 166896 日本はどうして韓流熱風が終わらない? 4
    閲覧数 : 946
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  17. 166897 ニッポン人も安重根の抵抗権は正当だと認めている 4
    閲覧数 : 913
    KO 255 copysaru07
  18. 166898 コピサルの劣化が著しい(;^ω^) 7
    閲覧数 : 990
    JA 255 ひょうたんでしょう
  19. 166899 ワロタ 4
    1 閲覧数 : 777
    JA 255 mikanseijin
  20. 166900 コーシー円の起源は韓国 4
    閲覧数 : 860
    JA 255 あかさたなはまやら