メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で道路陥没復活

閲覧数 : 979
JA 255 ben2 2,811,753

道路に直径50㎝・深さ1mのシンクホール発生、60代男性が運転する車の前輪がはまる /釜山

  ▲イラスト=UTOIMAGE▲イラスト=UTOIMAGE

 【NEWSIS】21日午前10時16分ごろ、釜山市沙上区内の片側4車線道路のうち2車線にシンクホール(陥没穴)が発生し、走行中だったSUV(スポーツ用多目的車)の運転席側の前タイヤが穴にはまった。


【写真】陥没穴に左前輪がはまった車両


 シンクホールは直径50センチ、深さ1メートルに達するという。

 この事故で、SUVを運転していた60代のドライバーがすり傷を負ったが、病院には搬送されなかった。

 警察は、釜山市庁と管轄の区庁災難状況室に事故を通知するとともに、現場の交通整理および安全措置を実施していると説明した。

翻訳を見る

한국에서 도로 함몰 부활

도로에 직경 50·깊이 1 m의 세면대 홀 발생, 60대 남성이 운전하는 차의 전륜이 빠진다 /부산

▲일러스트=UTOIMAGE▲일러스트=UTOIMAGE

 【NEWSIS】21일 오전 10시 16분쯤, 부산시 사상 구내의 한쪽 편 4 차선 도로중 2 차선에 세면대 홀(함몰구멍)이 발생해, 주행중이었던 SUV(스포츠용 다목적차)의 운전석측의 전 타이어가 구멍에 빠졌다.


【사진】함몰구멍에 왼쪽 앞바퀴가 빠진 차량


 세면대 홀은 직경 50센치, 깊이 1미터에 이른다고 한다.

 이 사고로, SUV를 운전하고 있던 60대의 드라이버가 소매치기상처를 입었지만, 병원에는 반송되지 않았다.

 경찰은, 부산시청과 관할의 구청 재난 상황실에 사고를 통지하는 것과 동시에, 현장의 교통 정리 및 안전 조치를 실시하고 있다고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 151
    JA 255 竹島先住民