メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のみそは高麗葬(高麗醤)が祈願

閲覧数 : 1,228
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753

ずいぶん前日本ではみそを高麗葬(高麗醤)と呼んだ.みそを示す日本語 "ほほ笑み(味)"が韓国語で由来したという説もある. 660年羅当連合軍の侵入を受けて百済が滅亡すると多くの百済人が日本列島で移住したが, 移住者の中みそをつけるしゅうとが多かったのではないか推測される.

原文を見る

일본의 된장은 고려장(高麗醬)이 기원

오래전 일본에서는 된장을 고려장(高麗醬)이라고 불렀다. 된장을 가리키는 일본어 "미소(味噌)"가 한국어에서 유래했다는 설도 있다. 660년 나당연합군의 침입을 받고 백제가 멸망하자 많은 백제인이 일본 열도로 이주했는데, 이주자 가운데 된장을 담그는 장인이 많았던 것이 아닐까 추측된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811621 マリンフーズです。
    閲覧数 : 1,598
    KO 0 Member_68008
  2. 2811622 牌戦前供給可能な方‾‾
    閲覧数 : 1,432
    KO 0 사령관
  3. 2811623 急募★サイト管理業務：江南
    閲覧数 : 1,565
    JA 0 けさぐり
  4. 2811624 パチングコ　関連　ビジネスです. 1
    閲覧数 : 1,613
    KO 0 Member_26450
  5. 2811625 韓国でアルバイトを探しています。
    閲覧数 : 1,574
    KO 0 Member_27451
  6. 2811626 朝鮮族ネットの求人コーナー
    閲覧数 : 1,717
    JA 0 tangin
  7. 2811627 東京駐在　韓国人が　集まった！！
    閲覧数 : 1,741
    KO 0 東京ムーン
  8. 2811628 キンポ国際空港国際線庁舍観光記念品売場バイト急求
    閲覧数 : 1,613
    KO 30 피터팬
  9. 2811629 取引したいので。 4
    閲覧数 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 2811630 唐辛子の販売
    閲覧数 : 2,118
    KO 0 Member_68004
  11. 2811631 re:個人営業
    閲覧数 : 1,000
    KO 0 ジュリィ
  12. 2811632 re:ビジネス交流会に招待します^^
    閲覧数 : 1,570
    JA 42 Member_4910
  13. 2811633 ビジネス支援情報ポータルサイト
    閲覧数 : 1,811
    JA 42 Member_4910
  14. 2811634 ビジネス交流会に招待します^^
    閲覧数 : 1,799
    KO 255 도모다찌노와
  15. 2811635 re:個人営業
    閲覧数 : 1,137
    KO 0 mull
  16. 2811636 植物
    閲覧数 : 1,598
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 円の価値 4
    閲覧数 : 2,030
    KO 0 시인과된장
  18. 2811638 ｩUbNEVbN
    閲覧数 : 1,598
    KO 0 Member_25918
  19. 2811639 夢があります。。。 4
    閲覧数 : 2,082
    JA 0 masimaro^^
  20. 2811640 多様な業種のビジネス交流会^.^
    閲覧数 : 1,699
    KO 255 도모다찌노와