メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のみそは高麗葬(高麗醤)が祈願

閲覧数 : 1,228
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753

ずいぶん前日本ではみそを高麗葬(高麗醤)と呼んだ.みそを示す日本語 "ほほ笑み(味)"が韓国語で由来したという説もある. 660年羅当連合軍の侵入を受けて百済が滅亡すると多くの百済人が日本列島で移住したが, 移住者の中みそをつけるしゅうとが多かったのではないか推測される.

原文を見る

일본의 된장은 고려장(高麗醬)이 기원

오래전 일본에서는 된장을 고려장(高麗醬)이라고 불렀다. 된장을 가리키는 일본어 "미소(味噌)"가 한국어에서 유래했다는 설도 있다. 660년 나당연합군의 침입을 받고 백제가 멸망하자 많은 백제인이 일본 열도로 이주했는데, 이주자 가운데 된장을 담그는 장인이 많았던 것이 아닐까 추측된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161 日本を応援する香港市民
    閲覧数 : 103
    JA 255 kanjika33
  2. 162 後進国の現役女子高生 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 163 熊ご飯国民のくせに.... w 1
    閲覧数 : 103
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 164 米軍による慰安婦救出 2
    4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 165 自衛隊員の実態
    閲覧数 : 120
    JA 255 windows7
  6. 166 ワールドカップ勝利より爽快な！ 2
    閲覧数 : 156
    JA 255 親韓派コリグ3
  7. 167 先進国の現役高校生
    閲覧数 : 86
    JA 255 developingjap
  8. 168 旭日期が排斥される理由 7
    5 閲覧数 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. 169 韓国より混血人がもっと多い日本 w 3
    閲覧数 : 102
    KO 255 Chinajapanwar
  10. 170 韓国が警告)旭日期掲げれば観衆乱闘劇になる
    閲覧数 : 91
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 171 サムギョプサルは元々日本輸出用 1
    閲覧数 : 109
    JA 255 JAPAV57
  12. 172 こんにちわ 2
    5 閲覧数 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. 173 日本サッカーは韓国に負ける. 2
    2 閲覧数 : 115
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. 174 場所も赤けりゃ中身も赤い赤坂TBS　しかも裏口太田の　（　だ　い　そ　う　げ　ん 4
    閲覧数 : 116
    JA 255 aooyaji588
  15. 175 白猫の太鼓が上達する
    閲覧数 : 76
    JA 255 chosobakan
  16. 176 日本人はグルメだ 1
    閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 177 アカデミーが模型屋のボーナスの薄給見超し安いモデルを発売ｗ 2
    閲覧数 : 72
    JA 255 ben2
  18. 178 私が日本人にみえますか？ 3
    5 閲覧数 : 112
    JA 255 猫長屋
  19. 179 ef58 御兄さん専用ミサイル 4
    閲覧数 : 96
    KO 255 Computertop6
  20. 180 土人国はまだギャルが大人気か?
    閲覧数 : 108
    JA 255 japjapjapjaps