メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

posco vs新日本製鉄

閲覧数 : 494
JA 40 oresama1234 2,811,753

鉄鋼大手全5社が赤字 1〜3月期経常損益

朝日新聞社 

鉄鋼大手の09年3月期の業績予¥想の修正が4日、出そろった。09年1〜3月期は、新日本製鉄など大手5社全社の経常損益がそろって赤字になる見通しだ。主力の自動車産業の不振で急激な減産が進んでいるためで、高炉の休止や一時休業の実施など余剰生産能¥力の調整を加速している。

新日鉄の09年1〜3月期の連結業績見通しは、経常損益が504億円の赤字、純損益は371億円の赤字になった。原因は「衝撃的な水準」(増田規一郎副社長)という粗鋼生産の落ち込み。1〜3月期の生産量(単体)は前年同期比41%減の約500万トンで、70年の会社発足以来四半期ベースで過去最低だった。

JFEホールディングスの09年1〜3月期の連結経常損益も、鉄鋼事業では何とかゼロに持ち込む見通しだが、造船など関連事業の赤字が響き、経常損益は105億円の赤字になると見る。住友金属工業は78億円、神戸製鋼は334億円、日新製鋼も152億円の赤字になる見込みだ。

生産減少に伴い、設備や人員の過剰感が高まっている。新日鉄とJFEは、それぞれ2基、1基の高炉の停止を決めた。神戸製鋼は早ければ3月から全社員を対象に原則月1日一時休業を行う。日新製鋼も、今月中旬から月2日の一時休業をする方針だ。JFE傘下のJFEスチールは、ステンレスを圧延する西宮工場(兵庫県西宮市)で教育訓練に対する雇用調整助成金を申¥請した。

翻訳を見る

posco vs신일본 제철

철강 대기업전 5사가 적자 1~3월기 경상손익

아사히 신문사 

철강 대기업의 09년 3월기의 실적예상의 수정이 4일, 다 모였다.09년 1~3월기는, 신일본 제철 등 대기업 5사 전사의 경상손익이 모여 적자가 될 전망이다.주력인 자동차 산업의 부진으로 급격한 감산이 진행되고 있기 때문에, 용광로의 휴지나 일시 휴업의 실시 등 잉여 생산능력의 조정을 가속하고 있다.

신일본 제철의 09년 1~3월기의 연결 실적전망은, 경상손익이 504억엔의 적자, 순손익은 371억엔의 적자가 되었다.원인은 「충격적인 수준」(마스다 키이치로우 부사장)이라고 하는 소강 생산의 침체.1~3월기의 생산량(단체)은 전년 동기비 41%감소의 약 500만 톤으로, 70년의 회사 발족 이래 4분기 베이스로 과거 최악이었다.

JFE 홀딩스의 09년 1~3월기의 연결 경상손익도, 철강 사업에서는 어떻게든 제로에 반입할 전망이지만, 조선 등 관련 사업의 적자가 영향을 주어, 경상손익은 105억엔의 적자가 된다고 본다.스미토모 금속공업은 78억엔, 코베 제강은 334억엔, 닛신 제강도 152억엔의 적자가 될 전망이다.

생산 감소에 수반해, 설비나 인원의 과잉감이 높아지고 있다.신일본 제철과 JFE는, 각각 2기, 1기의 용광로의 정지를 결정했다.코베 제강은 빠르면 3월부터 전사원을 대상으로 원칙월 1일 일시 휴업을 실시한다.닛신 제강도, 이번 달 중순부터 월 2일의 일시 휴업을 할 방침이다.JFE 산하의 JFE 스틸은, 스텐레스를 압연하는 니시노미야 공장(효고현 니시노미야시)에서 교육 훈련에 대한 고용조정 조성금을 신청 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57