メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安価だからって買っちゃいけません

閲覧数 : 1,143
JA 255 ihmai1 164,125 / 2,811,753

韓国のソウル市が、中国系の大手通販サイト「AliExpress」や「Temu」で販売されている子供用自転車など16点を検査したところ、8点から発がんリスクのある有害物質が検出されたということです。

このうち、「AliExpress」で販売されていた子供用自転車では、ブレーキワイヤから韓国の基準値の258倍、シールから基準値の114倍の有害物質が確認されました。また、インラインスケートからも基準値の最大218倍の有害物質が検出されたということです。

中国系の通販サイトをめぐっては、これまでも「SHEIN」で販売されていた女性用の下着や浮き輪などから、発がんリスクのある有害物質が確認されていました。



SHEINはホルムアルデヒドだったかな。

シールとインラインスケートはフタル酸ジエチルヘキシル(DEHP)だったかと。

ブレーキワイヤはよくわからない。


韓国では、海外通販での購入額は昨年6兆8000億ウォン(約7630億円)で、そのうち中国通販での購入割合が48.7%と半分近くを占めてるんだとか。


表示価格だけは安い、わけのわからない商品に良く手を出しますな・・・

翻訳を見る

염가이기 때문에는 사면 안됩니다

한국의 서울시가, 중국계의 오테도리판사이트 「AliExpress」나 「Temu」로 판매되고 있는 어린이용 자전거 등 16점을 검사했는데, 8점으로부터 발암 리스크가 있는 유해 물질이 검출되었다고 하는 것입니다.

이 중, 「AliExpress」로 판매되고 있던 어린이용 자전거에서는, 브레이크 와이어로부터 한국의 기준치의 258배, 씰로부터 기준치의 114배의 유해 물질이 확인되었습니다.또, 인 라인 스케이트로부터도 기준치의 최대 218배의 유해 물질이 검출되었다고 하는 것입니다.

중국계의 통판 사이트를 둘러싸고, 지금까지도 「SHEIN」로 판매되고 있던 여성용의 속옷이나 떠 고리등에서, 발암 리스크가 있는 유해 물질이 확인되고 있었습니다.



SHEIN는 포름알데히드였는지.

씰과 인 라인 스케이트는프탈산 디에틸 헥실(DEHP)이었는지와.

브레이크 와이어는 잘 모른다.


한국에서는, 해외 통판으로의 구입액은 작년 6조 8000억원( 약 7630억엔)으로, 그 중중국 통판으로의 구입 비율이 48.7%과 반 가깝게를 차지하고 있어라든지.


표시 가격만은 싼, 알 수 없는 상품에 잘 손을 댑니다···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

164,125 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 983
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 1 閲覧数 : 1,111
    KO 255 bibimbap
  3. JA 255 terara
  4. JA 255 夢夢夢
  5. 閲覧数 : 1,143
    JA 255 ihmai1
  6. 閲覧数 : 1,054
    KO 233 Ksy1
  7. 閲覧数 : 846
    JA 255 adslgd
  8. KO 255 copysaru07
  9. 閲覧数 : 1,115
    JA 255 chosobakan
  10. 閲覧数 : 948
    JA 255 ななこも
  11. 閲覧数 : 938
    KO 255 Prometheus
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 ななこも
  14. JA 255 ドンガバ
  15. JA 255 JAPAV57
  16. 閲覧数 : 1,046
    JA 255 ef58
  17. KO 255 avenger
  18. 164140 cris1717
    閲覧数 : 678
    JA 255 ななこも