メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やはり集団皮膚炎発生…保寧ドロ祭り

閲覧数 : 522
JA 255 f671 2,661,694 / 2,811,753

걓듰뜎걕 뺎봋긤깓띟귟궳뢜뭖붺븚뎷뵯맯`뎟뜎긽긢귻귺뺪벞걏맊둉궳띍귖돇궋띟귟걐[07/13]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1247573591/

1 뼹멟갌tm꺭 걳[sage] 뱤뛢볷갌2009/07/14(됌) 21:13:11 ID:???

듰뜎@}긞긤띟귟
http://photo-media.daum-img.net/200907/14/seoul/20090714184105.736.0.jpg

[\긂깑륷빓긥긂긦깄[긚]걏뺎봋걁|깏깈깛걂긤깓띟귟걐궳뢜뭖붺븚뎷궕뵯맯궢궫궴궋궎긦깄[긚귩뎟뜎볷뒮럣긢귽깏[긽[깑궕뺪벞궢궫갃

벏럣궼12볷(뙸뭤렄듩)뺎봋긤깓띟귟궻뜎띧밒궶봃뭢뱗궕뛼귏귡뵿뽋갂뢜뭖붺븚뎷궕뵯맯궥귡궶궵딈{밒궶뎢맯듖뿚귖궳궖궲궋궶궋_귩붳뵽궢궫갃

뭺볦뺎봋럖궕롥띊궥귡궞궻띟귟궼{둰밒궶둎뤾궸먩뿧궭갂뜞뙉4`5볷궻볫볷듩걏긤깓띟귟멟뽭띟걐귩둎궋궲뛝뗦궻룷둾맯1500릐]귟귩뤅궋궫갃궢궔궢5볷갂랷돿궢궫둾맯200릐]귟궸긇깇~귩뵼궯궫붺븚뷲궕뵯맯궢갂궩궻궎궭덇븫궼귏궬렊쀃귩롷궚궲궋귡갃

궞귢궸뭺볦뺎뙍듏떕뙟땰@궼긤깓뫬뙮뤾뢂뺃궔귞돇먺궠귢궫릣궕륬볺궢갂롥띑뫀궕긤깓귩볫볷듩롦귟뫶궑궶궔궯궫궻궕뽦묋궬궯궫궴뙥궲뮧뜽뙅됈귩뼻귞궔궸궢궫갃

긢귽깏[긽[깑궼걏뺎봋긤깓띟귟궼밆귩뿕뾭궢궫딉뵴궶귺귽긢귺궳뾎뼹궸궶귟갂맊둉궻뾩갲궶뜎궔귞둖뜎릐듡뚹땞궕뻂귢궲뒁궢귪궳궋귡갃걐궴먣뼻궢궫뚣걏궬궕띟귟궳뢜뭖붺븚뎷궕뵯뷲궢갂덇븫궼귏궬뫝뾩궶붺븚뎷뤗륉귩멼궑궲궋귡갃걐궴뺪궣궫갃

덇뺴긓갋깉깛긎깑뺎봋럖듡뚹됛뮮궼걏긤깓띟귟궻귝궎궶뛱럷궻렄궼갂뷿뺃궸뫬뙮뤾귩먠뭫궢궲긤깓귖릣벞릣궳뻽볷롦귟뫶궑귡갃걐궴뽵뫆궢걏{뛱럷궳궼붺븚뎷뵯맯궼덇뙊귖뵯맯궢궶궔궯궫갃걐궴떗뮧궢궫갃

\긂깑륷빓긥긂긦깄[긚갂긇깛갋긎깈깛깇깛딯롌

\[긚갌\긂깑륷빓(듰뜎뚭) 뎟긽긢귻귺갂뺎봋긤깓띟귟붺븚뎷뺪벞
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20090713161508049&p=seoul&RIGHT_TOPIC=R6

http://maokapostamt.jugem.jp/?day=20090714

 

 

 

걏듰뜎걐궼븉뎢맯궻묆뼹럩굸

 

 

 

 

 

翻訳を見る

역시 집단 피부염 발생…보녕드로 축제

【한국】 보녕드로 축제로 집단 피부염 발생~영국 미디어 보도 「세계에서 가장 더러운 축제」[07/13]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1247573591/

1 이름:tmφ ★[sage] 투고일:2009/07/14(화) 21:13:11 ID:???

한국
http://photo-media.daum-img.net/200907/14/seoul/20090714184105.736.0.jpg

[소울 신문 나우뉴스]「보녕(포롤) 드로 축제」로 집단 피부염이 발생했다고 하는 뉴스를영국 일간지 데일리 메일이 보도했다.

동지는 12일(현지시간) 보녕드로 축제의 국제적인 인지도가 높아지는 반면, 집단 피부염이 발생하는 등 기본적인 위생 관리도 되어 있지 않은 점을 비판했다.

충남 보령시가 주최하는 이 축제는 본격적인 개장에 앞서, 이번 달 4~5일의 이틀간 「드로 축제 전야제」를 열어 교구의 초등 학생 1500명남짓을 불렀다.그러나 5일, 참가한 학생 200명 남짓에 가려움을 수반한 피부병이 발생해, 그 중 일부는 아직 치료를 받고 있다.

이것에 충남 보건 환경 연구원은 드로 체험장 주변으로부터 오염된 물이 침입해, 주재측이 드로를 이틀 배치 바꾸지 않았던 것이 문제였다고 보고 조사 결과를 분명히 했다.

데일리 메일은 「보녕드로 축제는 진흙을 이용한 기발한 아이디어로 유명하게 되어, 세계의 여러가지 나라로부터 외국인 관광객이 방문하고 즐기고 있다.」라고 설명한 후 「하지만 축제로 집단 피부염이 발병해,일부는 아직 다양한 피부염 증상을 호소하고 있다.」라고 알렸다.

한편코·욘길 보령시 관광 과장은 「드로 축제와 같은 행사때는, 해변에 체험장을 설치해 드로도 수도물로 매일 바꾼다.」라고 약속해 「본행사에서는 피부염 발생은 한 건도 발생하지 않았다.」라고 강조했다.

소울 신문 나우뉴스, 캔·골윤 기자

소스:소울 신문(한국어) 영미디어, 보녕드로 축제 피부염 보도
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20090713161508049&p=seoul&RIGHT_TOPIC=R6

http://maokapostamt.jugem.jp/?day=20090714

 

 

 

「한국」은 비위생의 대명사 w

 

 

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,661,694 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 90
    KO 0 Member_66473
  2. KO 255 valkyrie21cm
  3. KO 255 sbtm
  4. 閲覧数 : 108
    KO 255 sainfloor
  5. 閲覧数 : 261
    JA 0 lan2
  6. KO 0 Member_65662
  7. JA 0 捨て猫
  8. KO 255 sbtm
  9. KO 0 Member_65663
  10. JA 255 jap_av
  11. 閲覧数 : 474
    JA 0 Member_52245
  12. JA 20 sensenfukoku
  13. 閲覧数 : 96
    KO 0 Member_66473
  14. 閲覧数 : 522
    JA 255 f671
  15. KO 255 D.P.R.Korea
  16. JA 0 RedSun
  17. KO 0 Member_91277
  18. JA 10 west2009
  19. KO 255 kim1957
  20. KO 255 northsouthO