メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

美味しくなければ返金〜ロッテリア

閲覧数 : 252
JA 255 blue_blue_blue 2,661,787 / 2,811,753

ハンバーガーおいしくなければ全額返金…ロッテリア
 食べてみておいしくなければお金を返してくれるというキャンペーンが、大手ハンバーガーチェーンで始まります。

 「ロッテリア」が16日から今月末まで実施するのは、「おいしくない」と店頭で申¥し出れば、全額を返金するキャンペーンです。
新発売のハンバーガーが対象で、食べた量が半分以下であることや1人1回限りなどの条件があります。
「食材にこだわり、味に絶対の自信がある」という意味を込めて実施するということです。ハンバーガー業界では、
日本マクドナルドが4月に100円をキャッシュバックするキャンペーンを展開しましたが、全額を返金するという試みは初めてです。

http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/index.html?now=20090715115220

補足 :  ・返品時に買ったときのレシートがなければ返品できません。

       ・食べた量が半分以下であるかは店員がジャッジします。

       ・返品の際には「どこが美味しくなかったか」のアンケートに答える必要があります。

俺だったらこんなめんどくさいことしない。

とりあえず全部食って、次から行かなきゃいいだけ。

翻訳を見る

맛있지 않으면 환불~롯데리아

햄버거 맛있지 않으면 전액 환불…롯데리아
 먹어 보고 맛있지 않으면 돈을 갚아 준다고 하는 캠페인이, 대기업 햄버거 체인으로 시작됩니다.

 「롯데리아」가 16일부터 이달 말까지 실시하는 것은, 「맛있지 않다」라고 매장에서 신하기 나오면, 전액을 환불하는 캠페인입니다.
신발매의 햄버거가 대상으로, 먹은 양이 반이하인 것이나 1명 1회 한정등의 조건이 있습니다.
「식재를 고집해, 맛에 절대의 자신이 있다」라고 하는 의미를 담아 실시하는 것입니다.햄버거 업계에서는,
일본 맥도날드가 4월에 100엔을 캐쉬 백 하는 캠페인을 전개했습니다만, 전액을 환불한다고 하는 시도는 처음입니다.

http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/index.html?now=20090715115220

보충 :  ·반품시에 샀을 때의 영수증이 없으면 반품할 수 없습니다.

       ·먹은 양이 반이하일까는 점원이 재판관 합니다.

       ·반품할 때에는 「어디가 맛있지 않았나」의 앙케이트에 대답할 필요가 있습니다.

나라면 이런 귀찮은 금년 없다.

우선 전부 먹고, 다음으로부터 가지 않으면 좋은 것뿐.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,661,787 / 2,811,753

  1. KO 255 northsouthO
  2. JA 0 Member_52245
  3. 2661783 (,
    閲覧数 : 127
    JA 255 NEO99
  4. KO 255 dishynaba
  5. JA 20 sensenfukoku
  6. 閲覧数 : 105
    KO 255 northsouthO
  7. 閲覧数 : 252
    JA 255 blue_blue_blue
  8. KO 0 Member_65663
  9. JA 0 illwill(malice)
  10. 閲覧数 : 175
    KO 255 goku2
  11. KO 255 dishynaba
  12. KO 255 sbtm
  13. 閲覧数 : 465
    KO 255 northsouthO
  14. JA 50 docdocs
  15. 閲覧数 : 184
    KO 255 goku2
  16. KO 255 copy_saru_
  17. JA 0 prison3188
  18. JA 10 どえろばし♪
  19. KO 0 big9cm
  20. JA 0 Hwabyung2