メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「資生堂」CM　”時間よ止まれ”

閲覧数 : 1,058
JA 255 skydance 2,811,753

商品カットは終わりの２～３秒くらい


これは１９７０年代のCM

この流れは日天の「杉山」さんの流れでしょうね。

日本では間接訴求でした。（抽象的）

このCMは最後の数秒まで何のCMなのかもわからないですよね？（最初のクレジットで資生堂とわかるくらい）

時代とともに変わりますよ。

テレビを見なくなって久しいのですが、現在はより現実的な路線なんだと思います。



翻訳を見る

「시세이도」CM　”시간이야 멈출 수 있다”

상품 컷은 마지막의 23초 정도


이것은 1970년대의 CM

이 흐름은 일천의 「스기야마」씨가 흘러 나와 짊어지는군.

일본에서는 간접 소구였습니다.(추상적)

이 CM는 마지막 몇 초까지 무슨 CM인지도 모르지요?(최초의 크레디트로 시세이도라고 알 정도)

시대와 함께 바뀌어요.

텔레비전을 보지 않게 되어 오래 됩니다만, 현재는 보다 현실적인 노선이야라고 생각합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161661 フィリピン有名シェフが福岡の食に感動
    閲覧数 : 1,042
    JA 255 JAPAV57
  2. 161662 どこにも
    閲覧数 : 789
    JA 255 sonhee123
  3. 161663 廃人のお着換えID 4
    閲覧数 : 906
    JA 255 sonhee123
  4. 161664 きのこの山をパーク里する韓国人 4
    1 閲覧数 : 930
    JA 255 ef58
  5. 161665 ハングル使用で年々馬鹿になる韓国人 7
    閲覧数 : 1,041
    JA 255 あまちょん
  6. 161666 ノーベル賞 4
    1 閲覧数 : 928
    JA 255 sonhee123
  7. 161667 メンタル乙女 1
    閲覧数 : 1,011
    JA 255 Rambow
  8. 161668 ef58に 4
    閲覧数 : 838
    KO 255 Prometheus
  9. 161669 世界一番優秀なハングル 4
    閲覧数 : 847
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 161670 日本にない料理を食べてびっくりした日本人 1
    閲覧数 : 902
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 161671 鬼滅の刃をパーク里する韓国人 1
    閲覧数 : 939
    JA 255 ef58
  12. 161672 韓国人で帰化したい 1
    閲覧数 : 882
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 161673 言語学者「韓国語は漢字が必要」 2
    閲覧数 : 1,490
    JA 255 あまちょん
  14. 161674 優秀な人間は全部医者になる韓国w 1
    閲覧数 : 936
    JA 255 くろやぎ
  15. 161675 世界の文明国 MAP 4
    1 閲覧数 : 934
    JA 255 JAPAV57
  16. 161676 日本にだまされた. 韓国さしみがもっとおいしい 1
    閲覧数 : 1,068
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 161677 今日はこれを通報かな 4
    1 閲覧数 : 894
    JA 255 Member_63044
  18. 161678 在日に頬を殴られる皆藤愛子アナウンサー 6
    1 閲覧数 : 1,089
    JA 255 ef58
  19. 161679 中国で日帝建築は優秀歴史建築で保存 1
    1 閲覧数 : 941
    JA 255 JAPAV57
  20. 161680 韓牛を食べて感動した日本人 2
    閲覧数 : 914
    JA 255 あかさたなはまやら