メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人に詩一つ作ったの

閲覧数 : 867
KO 255 Member_62728 2,811,753



まぐろ


広い青い海を泳ぐ大きなまぐろ ‾ まぐろ‾ まぐろ

お前は本当においしく見えるね

人類にさらなる食材料をプレゼントする友達なの

本当においしいね



広い太平洋で泳ぐ大きなまぐろ‾‾ まぐろ ‾‾まぐろ

お前は本当においしそうなふるまうが

日本人食卓を責任負う海の宝石

本当においしいね



美しい青色を帯びる栄養価ある黄まぐろなの

飛ぶお前が本当に好きだ

人々の口当たりを責任負うおいしい食べ物

これからどうぞよろしく

要路の時区 ‾‾!



原文を見る

일본인에게 시 하나 만들었어



                      참치 


드넓은 푸른 바다를 헤엄치는 커다란 다랑어 ~ 다랑어~ 다랑어

너는 정말로 맛있어 보이는구나 

인류에게 무궁한 식재료를 선사하는 친구야

정말로 맛있구나 



드넓은 태평양에서 헤엄치는 커다란 다랑어~~ 다랑어 ~~다랑어

너는 정말로 맛있어 보이는 구나

일본인 식탁을 책임지는 바다의 보석

정말로 맛있구나 



아름다운 푸른색을 띠는 영양가 있는 황다랑어야 

나는 너를 정말로 좋아한다

사람들의 입맛을 책임지는 맛있는 먹거리 

앞으로 잘 부탁해요 

요로시쿠 ~~!



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161441 中国ゴール！ 3
    閲覧数 : 975
    JA 255 sunchan
  2. 161442 はっと, 中国がゴールを入れ 1
    閲覧数 : 952
    KO 255 theStray
  3. 161443 日本人が思う残飯kun 4
    閲覧数 : 1,043
    JA 255 mikanseijin
  4. 161444 サッカーは落ちるようにすると面白さ
    閲覧数 : 956
    KO 255 theStray
  5. 161445 野球よりはこちらがオリンピック種目に適合 6
    閲覧数 : 1,105
    KO 255 bibimbap
  6. 161446 在韓米軍部隊の前からチキン店
    閲覧数 : 844
    KO 255 cris1717
  7. 161447 サッカーは 7-0 競技が見たいのではなかったら
    閲覧数 : 934
    KO 255 theStray
  8. 161448 困った困った 6
    閲覧数 : 1,140
    JA 255 Rambow
  9. 161449 私は日本サッカーつまらないが 2
    閲覧数 : 1,013
    KO 255 theStray
  10. 161450 100voltはサッカーに関心がないか?
    閲覧数 : 1,026
    KO 255 theStray
  11. 161451 独立した事を悔やむ韓国人 1
    1 閲覧数 : 1,043
    JA 255 ben2
  12. 161452 ソンフンミン　サウジに放出
    閲覧数 : 885
    JA 255 dom1domko
  13. 161453 日本女性温泉秘密カメラ設置 2
    閲覧数 : 812
    KO 255 cris1717
  14. 161454 韓国守る高気圧を台風3連発で打ち破るチーム嫌韓台風3兄弟 2
    閲覧数 : 1,019
    JA 255 ben2
  15. 161455 ドローン組み立てをしない模型屋
    閲覧数 : 1,007
    JA 255 ben2
  16. 161456 韓国サッカーは今日も引き分けがいいだろう
    閲覧数 : 986
    JA 255 夢夢夢
  17. 161457 ドロンの恐ろしい点 ....恐ろしい 1
    閲覧数 : 885
    KO 255 Member_62728
  18. 161458 いまだに植民地根性が抜けない韓国、出馬発表で韓国に言及してないと拗ねる 1
    閲覧数 : 1,070
    JA 255 ben2
  19. 161459 tadaima36 御兄さん 3
    閲覧数 : 781
    KO 255 Member_62728
  20. 161460 日本の990円チャーハンに腰抜かす韓国 3
    閲覧数 : 1,075
    JA 255 ben2