メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に食わす福島産の米も大幅に値上がり

閲覧数 : 1,411
JA 255 ben2 159,108 / 2,811,753


<直売所でも1000円近い値上げ> 福島県会津若松市のJA直売所「まんま~じゃ」では新米が販売されていた。 5キロの値段は3200円。物価高やコメ不足などを背景に、2023年と比べると1000円近い値上げとなった。店長の鶴水良さんは「物価の高騰とコメの在庫品薄が重なって、令和6年産については値上げせざるを得ない状況」と説明する。 新米の価格を知った買い物客は思わず…「高いな。前は5キロで1700~1800円くらいなのに今は3200円?」…それでも待ちに待った新米。この直売所では、一日に約50袋が売れているという。 埼玉県から訪れた買い物客は「5キロを2つ買った。都内でも無くて、せっかくこっちに来てあったから持って帰ろうかなと思って」と話した。また別の買い物客は「今年は私たち頑張って買いますから。農家の方には頑張ってくださいねという気持ちで、買いました。なるべく大切に一粒一粒食べたい」と話した。 高止まりも予想される中、この直売所ではイベントなどを通じて、会津のコメのおいしさをPRしていきたいとしている。


翻訳を見る

한국인에 먹이는 후쿠시마산의 미도 큰폭으로 가격 상승



<직매소에서도 1000엔 가까운 가격 인상> 후쿠시마현 아이즈와카마츠시의 JA직매소 「그대로다」에서는 햅쌀이 판매되고 있었다. 5킬로의 가격은 3200엔.물가고나 쌀 부족등을 배경으로, 2023년과 비교하면 1000엔 가까운 가격 인상이 되었다.점장의 학수 좋은 점응은 「물가의 상승과 쌀의 재고품박이 겹치고, 령화 6년산에 대해서는 가격 인상 하지 않을 수 없는 상황」이라고 설명한다. 햅쌀의 가격을 안 쇼핑객은 무심코…「높은데.전에는 5킬로에 17001800엔 정도인데 지금은 3200엔?」…그런데도 기다리고 기다린 햅쌀.이 직매소에서는, 하루에 약 50봉이 팔리고 있다고 한다. 사이타마현으로부터 방문한 쇼핑객은 「5킬로를 2개 샀다.도내도 아니어서, 모처럼 여기에 와 있었기 때문에 가지고 돌아갈까라고 생각해」라고 이야기했다.또 다른 쇼핑객은 「금년은 우리 열심히 살테니까.농가에는 열심히라고 하는 기분으로, 샀습니다.가능한 한 소중히 한 알 한 알 먹고 싶다」라고 이야기했다. 상승도 예상되는 중, 이 직매소에서는 이벤트등을 통해서, 아이즈의 쌀의 맛을 PR 해 나가고 싶다고 하고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

159,108 / 2,811,753

  1. 12 閲覧数 : 1,058
    JA 255 LGBTkoreag8
  2. JA 255 あまちょん
  3. 1 閲覧数 : 1,070
    JA 255 LGBTkoreag8
  4. 閲覧数 : 1,053
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. 閲覧数 : 1,311
    KO 255 Member_62693
  6. 閲覧数 : 1,294
    JA 255 ef58
  7. JA 255 LGBTkoreag8
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 1,017
    JA 255 LGBTkoreag8
  10. 閲覧数 : 1,250
    JA 255 merutodaun
  11. JA 255 uenomuxo
  12. KO 255 cris1717
  13. 閲覧数 : 1,263
    JA 255 windows7
  14. 閲覧数 : 1,151
    JA 255 LGBTkoreag8
  15. 閲覧数 : 1,700
    JA 255 windows7
  16. JA 255 kimutiboy555
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 merutodaun
  19. KO 255 cris1717
  20. 閲覧数 : 1,366
    JA 255 ben2