メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドラクエ。マジコントラップは、もう一つあった

閲覧数 : 1,082
JA 0 ginryoso 2,661,258 / 2,811,753
 11日に発売された人気ゲームソ¥フト「ドラゴンクエスト9(以下「ドラクエ9」)」に
海賊版ソ¥フトへの対策プログラムが施されていることが明らかになった。

発売直後の段階で「すでに対策プロテクトは外された」と言われたが、
このプロテクト外しが 新たな対策プログラムを起動する「ブービートラップ」になっていた。

 4年半ぶりに発売されたニンテンドーDS用ソ¥フト「ドラクエ9」だが、ここ数年、
ネットで不正にダウンロードしたゲームデータを起動する機器「マジコン」が蔓延(まんえん)しており、
その被害額は3000億円にも達するとされている。

今回発売された「ドラクエ9」もその例外ではなく、発売日の数日前の段階ですでにネット上にデータが流出していることが確認されていた。

  情報筋によると「ドラクエ9」にはこのような不正ダウンロードで手に入れたゲームを
マジコンで機能¥させないプロテクトがかかっていたと言われる。

だが、発売後 まもなくこのプロテクトを解除する方法がネット上で伝えられはじめ、対策は失敗に終わったと思われていた。

 だが、翌12日ごろからネット上の掲示板を中心に


「マジコンを使うとクリア寸前でデータが消える」との情報が飛び交いはじめた。


これら掲示板上の情報をまとめると、物語終盤、突然画面が切り替わり、作者である堀井雄二さんのイラストとともに

「まじこんをつかうなんてとんでもない!」とのメッセージが表¥示され、

ゲームデータである「冒険の書」が消えるようだ(写真)。

また、中にはニンテンドーDS本体が動かなくなったとの報告もあった。

これらの動作不良は、対策プロテクトを外したマジコンで起こっており、
プロテクト外しが新たな対策プログラムを起動させるという二重のトラップ構¥造であったようだ。

 このようなメーカー側の対策に対し、ネット上では

「最後の最後でデータを消すなんて、企業としての良心を疑う」
「ユーザーをバカにしている」
「費やした60時間を返せ」


「残りの髪の毛むしりとってやる」


など怒りの書き込みが殺到しており、腹を立てた一部のマジコンユーザーがネット小売大手
「アマゾン・ドットコム」の「ドラクエ9」評価欄に最低点数をつけて「炎上」させるなど、抗議行動を起こしているようだ。

 なおメーカーに尋ねたところ、パッケージには
「任天堂の許諾がない装置を使用した場合、このゲームはプレイできない可能¥性があります」と表¥示してあり、
何ら問題はないとの返答だった。

http://kyoko-np.net/2009071301.html

*************************************************************************************************

髪の毛は勘弁してあげて!!


翻訳を見る

드래곤 퀘스트.마지콘트랍은, 하나 더 있던

 11일에 발매된 인기 게임소후트 「드래곤 퀘스트 9(이하 「드래곤 퀘스트 9」)」에
해적판소후트에의 대책 프로그램이 베풀어지고 있는 것이 밝혀졌다.

발매 직후의 단계에서 「벌써 대책 프로텍트는 떼어졌다」라고 말해졌지만,
이 프로텍트외 해가 새로운 대책 프로그램을 기동하는 「booby 트랩」이 되어 있었다.

 4년반만에 발매된 닌텐도 DS용소후트 「드래곤 퀘스트 9」이지만, 최근 몇년,
넷에서 부정하게 다운로드한 게임 데이터를 기동하는 기기 「진짜 콘」이 만연(만인연(테)) 하고 있어,
그 피해액수는 3000억엔에도 달한다고 여겨지고 있다.

이번 발매된 「드래곤 퀘스트 9」도 그 예외가 아니고, 발매일의 몇일전의 단계에서 벌써 넷상에 데이터가 유출하고 있는 것이 확인되고 있었다.

  정보통에 의하면 「드래곤 퀘스트 9」에는 이러한 부정 다운로드로 손에 넣은 게임을
진짜 콘으로 기능시키지 않는 프로텍트가 걸려 있었다고 말해진다.

하지만, 발매 후 곧 이 프로텍트를 해제하는 방법이 넷상에서 전해지기 시작해 대책은 실패에 끝났다고 생각되고 있었다.

 하지만, 다음 12일경부터 넷상의 게시판을 중심으로


「진짜 콘을 사용하면 클리어 직전에 데이터가 사라진다」라는 정보가 난무하기 시작했다.


이것들 게시판상의 정보를 정리하면, 이야기 종반, 돌연 화면이 바뀌어, 작자인 호리이 유지씨의 일러스트와 함께

「진심 감색을 사용하다니 터무니 없다!」라는 메세지가 겉(표)나타나

게임 데이터인 「모험의 책」이 사라지는 것 같다(사진).

또, 안에는닌텐도 DS본체가 움직이지 못하게 되었다라는 보고도 있었다.

이러한 동작 불량은, 대책 프로텍트를 제외한 진짜 콘으로 일어나고 있어
프로텍트외 해가 새로운 대책 프로그램을 기동시킨다고 하는 이중의 트랩구조인 것 같다.

 이러한 메이커측의 대책에 대해, 넷상에서는

「마지막 최후로 데이터를 지우다니 기업으로서의 양심을 의심한다」
「유저를 바보 취급하고 있다」
「소비한 60시간을 돌려줄 수 있다」


「나머지의 머리카락사리와는 한다」


등 분노의 기입이 쇄도하고 있어, 화를 낸 일부의 진짜 콘 유저가 넷 소매 대기업
「아마존·닷 컴」의 「드래곤 퀘스트 9」평가란에 최저 점수를 매겨 「염상」시키는 등, 항의 행동을 일으키고 있는 것 같다.

 또한 메이커에게 물었는데, 패키지에는
「닌텐도의 허락이 없는 장치를 사용했을 경우, 이 게임은 플레이 할 수 없는 가능성이 있습니다」라고 겉(표)나타내 보여 있어,
아무런 문제는 없다는 대답이었다.

http://kyoko-np.net/2009071301.html

*************************************************************************************************

머리카락은 용서 해 주어!


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,661,258 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_52245
  2. 閲覧数 : 158
    KO 255 hanryuJapan
  3. 閲覧数 : 539
    KO 255 kim1957
  4. 閲覧数 : 204
    KO 255 sbtm
  5. KO 255 northsouthO
  6. KO 255 hanryuJapan
  7. JA 0 天皇屁以下
  8. KO 0 Member_65663
  9. JA 0 すきやき
  10. 閲覧数 : 194
    KO 255 gonippon
  11. 閲覧数 : 244
    KO 0 cosbystudio
  12. JA 20 otakesan
  13. 閲覧数 : 155
    KO 255 sbtm
  14. 閲覧数 : 311
    KO 255 hanryuJapan
  15. 閲覧数 : 276
    KO 255 D.P.R.Korea
  16. JA 0 ginryoso
  17. KO 255 hanryuJapan
  18. 閲覧数 : 101
    KO 255 northsouthO