メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 341
JA 255 NEO99 2,811,753

韓国初の宇宙ロケット、打ち上げが事実上延期


　３０日に予¥定されていた韓国初の宇宙ロケット「羅老（ナロ）号」（ＫＳＬＶ−Ｉ）の発射が、
事実上、延期された。

　教育科学技術部が１６日に明らかにしたところによると、共同開発業者のロシア・フル
ニチェフが韓国航空宇宙研究院に宛て、ロシア現地で２３日に実施予¥定だった第１段燃
焼試験が技術的な問題で延期され、２７日以降に可能¥になるとする書簡を送ってきたと
いう。

　李相睦（イ・サンモク）科学技術政策室長は記者との通話で、今後の燃焼試験日程も
「２７日以降」となっているため発射延期は避けられないと話した。フルニチェフ側は、試
験終了後すぐに新たな発射日程を再協議することを提案している。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2009/07/16/0600000000AJP20090716004000882.HTML
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 한국 첫 우주 로켓, 발사가 사실상 연기

한국 첫 우주 로켓, 발사가 사실상 연기


　30일에 예정 되고 있던 한국 첫 우주 로켓 「라로(나로) 호」(KSLV－I)의 발사가,
사실상, 연기되었다.

　교육 과학기술부가 16일에 분명히 한바에 의하면, 공동 개발업자의 러시아·풀
니체후가 한국 항공 우주 연구원 앞으로 보내 러시아 현지에서 23일에 실시예정이었던제1단연
소시험이 기술적인 문제로 연기되어 27일 이후에 가능이 된다고 하는 서간을 보내 왔다고
한다.

　리상 무츠미(이·산모크) 과학기술 정책 실장은 기자와의 통화로, 향후의 연소 시험일정도도
「27일 이후」가 되고 있기 때문에 발사 연기는 피할 수 없다고 이야기했다.후르니체후측은, 시
효험 종료후 곧바로 새로운 발사 일정을 재협의하는 것을 제안하고 있다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2009/07/16/0600000000AJP20090716004000882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2660601 同じ痛みを共有する強姦天国日本人 1
    閲覧数 : 126
    KO 255 rewokey
  2. 2660602 よく japs猿と台湾猿は美人を誇るが...
    閲覧数 : 163
    KO 255 valkyrie21cm
  3. 2660603 世界で日本だけが可能な.. 強姦天国
    閲覧数 : 115
    KO 255 rewokey
  4. 2660604 他国企業のブランドイメージまで下落させる日本 3
    閲覧数 : 191
    KO 0 Member_65776
  5. 2660605 日本人が黒である?
    閲覧数 : 106
    KO 255 valkyrie21cm
  6. 2660606 本当に明るくて清い考えを持った人はいないか? 4
    閲覧数 : 137
    KO 255 kill_јpn
  7. 2660607 美味い 8
    閲覧数 : 294
    JA 0 Member_50823
  8. 2660608 ある根拠で韓国の音楽性が落ちる話すか?ww 3
    閲覧数 : 150
    KO 0 Member_66473
  9. 2660609 米国を救ってくれるのは日本と期待 米国の研究者 2
    閲覧数 : 666
    JA 255 jap_av
  10. 2660610 日本人の論理を紹介します 8
    閲覧数 : 245
    KO 255 sbtm
  11. 2660611 (・∀・)　韓流とは何？？
    閲覧数 : 155
    JA 20 sensenfukoku
  12. 2660612 台湾で話題の美人警官 4
    閲覧数 : 948
    JA 0 독도선주민
  13. 2660613 私は強姦犯なんかではない.WW 20
    閲覧数 : 244
    KO 255 rewokey
  14. 2660614 天皇は大和の枯葉剤... (￣＾￣) v 9
    閲覧数 : 157
    KO 255 copy_saru_
  15. 2660615 日本と組めば滅びる 4
    閲覧数 : 243
    KO 0 Member_65776
  16. 2660616 韓国政府による虐殺があったというのは本当ですか？ 13
    閲覧数 : 465
    JA 0 위안부에게 사정
  17. 2660617 　　後世に伝えたい漫画TOP10＾＾ 7
    閲覧数 : 399
    JA 0 のりぴー
  18. 2660618 外圧キタ〜ッ！！　マスゴミ涙目？ 2
    閲覧数 : 930
    JA 0 nativebeauty
  19. 2660619 日本人は黒人 2
    閲覧数 : 193
    KO 0 Member_65776
  20. 2660620 無許可整形で失敗してしまった朝鮮人 5
    閲覧数 : 477
    JA 0 孫文=孔子=韓国人