メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 341
JA 255 NEO99 2,660,793 / 2,811,753

韓国初の宇宙ロケット、打ち上げが事実上延期


　３０日に予¥定されていた韓国初の宇宙ロケット「羅老（ナロ）号」（ＫＳＬＶ−Ｉ）の発射が、
事実上、延期された。

　教育科学技術部が１６日に明らかにしたところによると、共同開発業者のロシア・フル
ニチェフが韓国航空宇宙研究院に宛て、ロシア現地で２３日に実施予¥定だった第１段燃
焼試験が技術的な問題で延期され、２７日以降に可能¥になるとする書簡を送ってきたと
いう。

　李相睦（イ・サンモク）科学技術政策室長は記者との通話で、今後の燃焼試験日程も
「２７日以降」となっているため発射延期は避けられないと話した。フルニチェフ側は、試
験終了後すぐに新たな発射日程を再協議することを提案している。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2009/07/16/0600000000AJP20090716004000882.HTML
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 한국 첫 우주 로켓, 발사가 사실상 연기

한국 첫 우주 로켓, 발사가 사실상 연기


　30일에 예정 되고 있던 한국 첫 우주 로켓 「라로(나로) 호」(KSLV－I)의 발사가,
사실상, 연기되었다.

　교육 과학기술부가 16일에 분명히 한바에 의하면, 공동 개발업자의 러시아·풀
니체후가 한국 항공 우주 연구원 앞으로 보내 러시아 현지에서 23일에 실시예정이었던제1단연
소시험이 기술적인 문제로 연기되어 27일 이후에 가능이 된다고 하는 서간을 보내 왔다고
한다.

　리상 무츠미(이·산모크) 과학기술 정책 실장은 기자와의 통화로, 향후의 연소 시험일정도도
「27일 이후」가 되고 있기 때문에 발사 연기는 피할 수 없다고 이야기했다.후르니체후측은, 시
효험 종료후 곧바로 새로운 발사 일정을 재협의하는 것을 제안하고 있다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2009/07/16/0600000000AJP20090716004000882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,660,793 / 2,811,753

  1. 2660781 名前を変えればよいという問題ではなさそうだ... 9
    閲覧数 : 580
    JA 0 illwill（malice）
  2. 2660782 日本人=中国人 2
    閲覧数 : 200
    KO 255 rewokey
  3. 2660783 韓国に書道がありますか？ 19
    閲覧数 : 598
    JA 0 Hwabyung2
  4. 2660784 西海と書けない、事大主義国家
    閲覧数 : 350
    JA 10 west2009
  5. 2660785 何時も日本と比べるくせに。変だと思い調べてみたら。 3
    閲覧数 : 632
    JA 0 ?quest_chon?
  6. 2660786 FTA、韓国も食料自給は防衛問題だろ？ 3
    閲覧数 : 327
    JA 0 RedSun
  7. 2660787 【アメリカ】韓国人国外追放一日1人の割合法律違反前科者全体33% 7
    閲覧数 : 427
    JA 0 risingsun2669
  8. 2660788 世界で憎まれる日本人 w 15
    閲覧数 : 566
    KO 255 rewokey
  9. 2660789 (, 4
    閲覧数 : 492
    JA 255 NEO99
  10. 2660790 野球場に遊びに行った軍人たち
    閲覧数 : 137
    KO 255 this1
  11. 2660791 日本おめでとうございます^^ 4
    閲覧数 : 202
    KO 255 goku2
  12. 2660792 2chで一番多く見える文等... 4
    閲覧数 : 211
    KO 255 dishynaba
  13. 2660793 閲覧中 (, 3
    閲覧数 : 341
    JA 255 NEO99
  14. 2660794 これ日本である?? 今何をすること?? 4
    閲覧数 : 237
    KO 255 goku2
  15. 2660795 【速報】ヒュンダイが倒産 6
    閲覧数 : 815
    JA 0 Member_52245
  16. 2660796 (, 5
    閲覧数 : 644
    JA 255 NEO99
  17. 2660797 残忍な民族 9
    閲覧数 : 292
    KO 0 big9cm
  18. 2660798 뙸띪1,008,000~("A`) 1
    閲覧数 : 460
    JA 0 capsaicin
  19. 2660799 9条信者 w 8
    閲覧数 : 495
    JA 255 aikimaru
  20. 2660800 韓国人は創作能¥力の劣った民族！！ 9
    閲覧数 : 514
    JA 0 kim yonaoshi