メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の歌に名曲が無い理由

閲覧数 : 2,027
JA 255 竹島日本領 153,030 / 2,811,753

作曲能力が不足で日本の名曲をそのままCOVER

POSITION(포지션)は途中でボーカルのイム・ジェンスのみで活動を行っていくことになりますが、2001年のことだったのですが、韓国でなんと70万枚を超える大ヒットを記録しました。

POSITION(포지션)の人気もあったのですが、ハングル版でもそれだけ尾崎豊の【I love you】が韓国でも人々の心をとらえたということでしょう。ちなみに今では日本の楽曲は数多くハングル版でカバーをされていますが、日本の楽曲がこのような形でシングル・リリースされるのは【I love you】が初めてのこと。POSITIONは【I love you】で歌謡大賞、ゴールデンディスク大賞などこの年の韓国歌謡界の賞を総なめにしたほどでした。

当時尾崎豊をCOVERしたことは知らせず自らが曲を作っていたように見せていたそうです。韓国人がこの歌を日本人が作った曲だと知ると驚くそうです。


その他

小柳ゆき あなたのキスを数えましょう

広瀬香美 日付変更線


翻訳を見る

한국의 노래에 명곡이 없는 이유

작곡 능력이 부족하고 일본의 명곡을 그대로 COVER

POSITION()는 도중에 보컬의 임·젠스만으로 활동을 실시해 가게 됩니다만, 2001년의 일이었습니다만, 한국에서 무려 70만매를 넘는 대히트를 기록했습니다.

POSITION()의 인기도 있었습니다만, 한글판에서도 그 만큼 오자키 유타카의【I love you】가 한국에서도 사람들의 마음을 파악했다고 하겠지요.덧붙여서 지금은 일본의 악곡은 많이 한글판으로 커버 를 하고 있습니다만, 일본의 악곡이 이러한 형태로 싱글·릴리스 되는 것은【I love you】가 첫 일.POSITION는【I love you】로 가요 대상, 골든 디스크 대상 등 이 해의 한국 가요계의 상을 패배시켰을 정도였습니다.

당시 오자키 유타카를 COVER 한 것은 알리지 않고 스스로가 곡을 만들고 있던 것처럼 보이게 하고 있었다고 합니다.한국인이 이 노래를 일본인이 만든 곡이라고 알면 놀란다고 합니다.


그 외

코야나기 유키 당신의 키스를 셉시다

히로세향미날짜 변경선


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

153,030 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,343
    KO 255 신사동중국인
  2. 1 閲覧数 : 1,588
    JA 255 ben2
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 閲覧数 : 1,275
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  5. 閲覧数 : 1,729
    KO 255 bibimbap
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 신사동중국인
  8. 閲覧数 : 2,027
    JA 255 竹島日本領
  9. 閲覧数 : 1,245
    KO 255 MabikiSesame
  10. KO 255 bibimbap
  11. 閲覧数 : 1,061
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  12. 閲覧数 : 1,316
    JA 255 sonhee123
  13. JA 255 あまちょん
  14. JA 255 nekodotera184
  15. 閲覧数 : 1,255
    KO 255 MabikiSesame
  16. JA 255 copysaru07
  17. KO 255 booq
  18. KO 255 Member_62728