人間関係は鏡のようなもの。
自分が怒った顔をすると鏡の中の自分は怒っているし
笑っていると鏡の中の自分も笑っている。
駐スウェーデン日本国大使の能化（のうけ）正樹大使とグスタフ国王
この方は前任地のエジプトでも愛され
スエーデンでも愛された。
それは赴任先の国を尊んだから。
このお年でアラビア語もスエーデン語も勉強されて話せるようになったらしい。
どことは言わないけどやたら突っかかったり
卑しめたりしてたらいい関係は築けないよね。
その国から愛されるためにはその国を尊ばなければならない
閲覧数 : 2,332
JA
255
メアリーポピンズ
151,986 / 2,811,753
翻訳を見る
그 나라로부터 사랑받기 위해서는 그 나라를 존경하지 않으면 안 되는
인간 관계는 거울과 같은 것.
자신이 화낸 얼굴을 하면 거울안의 자신은 화나 있고
웃고 있으면 거울안의 자신도 웃고 있다.
주스웨덴 일본 대사의 능화(가 받아) 마사키 대사와 그스타후 국왕
이 분은 전임지의 이집트에서도 사랑받아
Sweden에서도 사랑받았다.
그것은 부임처의 나라를 존경했기 때문에.
이 나이로 아라비아어나 스웨덴어도 공부되어 이야기할 수 있게 된 것 같다.
어디라고는 말하지 않지만 쓸데없이 달려들거나
경멸하거나 하고 있으면(자) 좋은 관계는 쌓아 올릴 수 없지요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
