メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮日報=韓日の圧倒的な評価の差はどうすればよい?

閲覧数 : 2,150
JA 255 ドンガバ 151,787 / 2,811,753

朝鮮日報=韓日の圧倒的な国際的な評価の差に嘆いています。


<朝鮮日報>

韓国は日本帝国主義による最大の被害国だ。しかし、加害犯罪国が被害国より高い評判と信頼を得ている。

日本は常に国別の好感度を評価する国際調査でトップ圏内に入る。


この腹立たしい現実は結局、韓国自身の責任と言わざるを得ない。興奮しやすく感情的な気質、

理性的な態度が求められる時に非理性的な行動を取る、他人が何を言おうと、我々が内輪で万歳を叫べばそれまでという態度。


これらを放置していては問題は克服できない。韓国では公式の調査結果

よりもインターネット上での根拠のないうわさが威力を発揮する。


世界で韓国人を合理的で信頼出来ると考える人がどれだけいるだろうか?

我々に残された最後の関門は合理性、理性、礼儀、冷静さだ。
最後の関門だが、最も高いハードルだ。

朝鮮日報http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/13/2013111301243.html


翻訳を見る

조선일보=한일의 압도적인 평가의 차이는 어떻게 하면 좋아?

조선일보=한일의 압도적인 국제적인 평가의 차이에 한탄하고 있습니다.


<조선일보>

한국은 일본 제국주의에 의한 최대의 피해국이다.그러나, 가해 범죄국이 피해국보다 높은 평판과 신뢰를 얻고 있다.

일본은 항상 국별의 호감도를 평가하는 국제 조사에서 톱 권내에 들어간다.


이 화가 난 현실은 결국, 한국 자신의 책임이라고 말하지 않을 수 없다.흥분하기 쉽게 감정적인 기질,

이성적인 태도가 요구될 때에 비리 성적인 행동을 취하는, 타인이 무슨 말을 하려고,우리가 집안에서 만세를 외치면 그걸로 끝이라고 하는 태도.


이것들을 방치해 있고는 문제는 극복할 수 없다.한국에서는 공식의 조사 결과

보다 인터넷상에서의 근거가 없는 소문이 위력을 발휘한다.


세계에서 한국인을 합리적으로 신뢰 할 수 있다고 생각하는 사람이 얼마나 있을까?

우리에게 남겨진 마지막 관문은 합리성, 이성, 예의, 냉정함이다.
마지막 관문이지만, 가장 높은 허들이다.

조선일보http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/13/2013111301243.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

151,787 / 2,811,753

  1. JA 255 ななこも
  2. JA 255 竹島日本領
  3. KO 255 tyrel
  4. JA 255 竹島日本領
  5. JA 255 fighterakb
  6. JA 255 ドンガバ
  7. JA 255 ドンガバ
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. JA 255 竹島日本領
  10. 閲覧数 : 1,681
    KO 255 Prometheus
  11. 閲覧数 : 2,483
    JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 1,853
    JA 255 ななこも
  13. 閲覧数 : 1,850
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 ななこも
  15. 閲覧数 : 1,532
    KO 255 Member_62728
  16. 閲覧数 : 1,717
    JA 255 dom1domko
  17. 1 閲覧数 : 1,905
    JA 255 通行猫
  18. 閲覧数 : 2,010
    JA 255 ななこも
  19. 閲覧数 : 2,022
    JA 255 あかさたなはまやら
  20. KO 255 Prometheus