メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^∀^)b何故韓国は謝罪と賠償をしない?

閲覧数 : 137
JA 0 i_am_sam 2,811,753

母と妹が殺された現場に立つロンさん。後方に慰霊の碑が建つ=ベトナム・ビンディン省タイビン村


(略)
かつて韓国軍が駐屯していたビンディン省。
タイビン村では、アヒルや鶏が小道を横切り、水田では水牛が遊んでいた。

(略)


事件は66年2月に起きた。朝9時過ぎ、集落に入ってきた韓国兵が、村人68人を1カ所に集め、うつぶせにさせた。一斉に銃撃し、手榴弾を炸裂させた。
12歳だった妹のフォンさんは頭をやられ、母は両足を一瞬にして失った。
そこまで語ったロンさんが、目を真っ赤にして泣き出した。
母は死ぬ直前、助けてと叫んだ。私も足をやられ、動けなかった。母に何もしてあげられず申¥し訳ない」。
村で生き残ったのはロンさんら3人だけだった。
(略) 

ベトナムでは、虐殺事件のあった省の博物館が実態調査を進めている。
生後数カ月の子どもや老人が殺されている。赤ん坊や年寄りが武器を持っていますか。無抵抗です。本当にひどい」。
フーイエン省の調査の責任者、グエン・ティ・キムホア副館長(47)が、虐殺の場所と犠牲者の数をまとめた報告書を読み上げた。
省内で33カ所679人の犠牲を確認したという。
(略) 

朝日新聞
http://www.asahi.com/international/history/chapter08/02.html

(^∀^)b 何故韓国は謝罪と賠償をしないの? 

(^∀^)b 98年、金大中:「過去の一時期、不幸な時期があったことを遺憾に思う」←この言葉も撤回したまま・・・

翻訳を見る

(^∀^) b 왜 한국은 사죄와 배상을 하지 않아?

어머니와 여동생이 살해당한 현장에 서는 론씨.후방에 위령의 비가 세운다=베트남·빈딘성 타이빈마을


(약어)
일찌기한국군이 주둔 하고 있던 빈딘성.
타이빈마을에서는, 집오리나 닭이 샛길을 횡단해, 논에서는 물소가 놀고 있었다.

(약어)


사건은 66년 2월에 일어났다.아침 9 시 넘어, 취락에 들어 온한국병이, 마을사람 68명을 1개소에 모아 엎드려 시켰다.일제히 총격 해, 수류탄을 작렬시켰다.
12세였던 여동생의 폰씨는 머리를 당해 어머니는 양 다리를 한순간에 잃었다.
거기까지 말한 론씨가, 눈을 새빨갛게 해 울기 시작했다.
어머니는 죽기 직전, 도와라고 외쳤다.나도 다리를 당해 움직일 수 없었다.어머니에게 아무것도 해 줄 수 있는 두신해 문제없다」.
마을에서 살아 남은 것은 론씨등 3명 뿐이었다.
(약어) 

베트남에서는, 학살 사건이 있던 성의 박물관이 실태 조사를 진행시키고 있다.
생후수개월의 아이나 노인이 살해당하고 있다.갓난아기나 노인이 무기를 가지고 있습니까.무저항입니다.정말로 심하다」.
후이엔성의 조사의 책임자, 구엔·티·킴호아부관장(47)이, 학살의 장소와 희생자의 수를 정리한 보고서를 읽어 내렸다.
부처내에서 33개소 679명의 희생을 확인했다고 한다.
(약어) 

아사히 신문
http://www.asahi.com/international/history/chapter08/02.html

(^∀^) b 왜 한국은 사죄와 배상을 하지 않아? 

(^∀^) b 98년, 김대중:「과거의 한시기, 불행한 시기가 있던 것을 유감스럽게 생각한다」←이 말도 철회한 채로···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 151
    JA 255 竹島先住民