KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本のハンウィノ−グックワング(漢委奴国王)
日本福岡博物館には 1世紀大義金印(金印)が展示されている. 四角い道場の表面に ‘ハンウィノ−グックワング(漢委奴国王)’という 5者を刻んでおいているのに, 日本と中国との交流を証明する有名な遺物だ
ハンウィノ−グックワングという名称をどんなに解釈するかに対しても ‘たいてい(漢)に隷属した奴隷国の王’で解く学者たちもある. もちろん日本学者たちは自分たちが漢方医奴隷というのは認めようと思わないで, ‘漢方医 (下にある) 倭(倭)の露国王’と言う(のは)意味で解釈している.
殴れば覚えるでしょう.
일본의 한위노국왕(漢委奴國王)
일본 후쿠오카박물관에는 1세기 대의 금인(金印)이 전시되어 있다. 네모난 도장의 표면에 ‘한위노국왕(漢委奴國王)’이라는 5자를 새겨두고 있는데, 일본과 중국과의 교류를 증명하는 유명한 유물이다
한위노국왕이라는 명칭을 어떻게 해석할 것인가에 대해서도 ‘한(漢)에 예속된 노예나라의 왕’으로 풀이하는 학자들도 있다. 물론 일본학자들은 자신들이 한의 노예라는 것은 인정하려하지 않고, ‘한의 (아래에 있는) 왜(倭)의 노국왕’이란 뜻으로 해석하고 있다.
때리면 기억이 날 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )150,541 / 2,811,753
