メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国初の宇宙ロケット、打ち上げまた延期

閲覧数 : 598
JA 0 ozak1 2,660,365 / 2,811,753

　韓国初の宇宙ロケット「羅老号」の打ち上げが、第1段ロケットを開発したロシア側の要請で、今月30日から最低4日以上延期される見通しだ。場合によっては、数カ月以上延期される可能¥性もある。

http://www.chosunonline.com/news/20090717000038

「ロシアのロケットが打ち上げ中止になった」と報道すべきだな。

翻訳を見る

한국 첫 우주 로켓, 쏘아 올려 또 연기

　한국 첫 우주 로켓 「라로호」의 발사가, 제1단 로켓을 개발한 러시아측의 요청으로, 이번 달 30일부터 최저 4일 이상 연기될 전망이다.경우에 따라서는, 수개월 이상 연기되는 가능성도 있다.

http://www.chosunonline.com/news/20090717000038

「러시아의 로켓이 발사 중지가 되었다」라고 보도해야 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,660,365 / 2,811,753

  1. 2660361 夏季梅雨に対馬島に韓国から全贈り物が多いでしょう? 2
    閲覧数 : 213
    KO 0 Member_65662
  2. 2660362 中国 F4 2
    閲覧数 : 311
    KO 255 northsouthO
  3. 2660363 zankuro の迫力 wwwwwwww 4
    閲覧数 : 159
    KO 255 computertop2
  4. 2660364 朝鮮忍者切り革命 4
    閲覧数 : 1,434
    JA 0 Member_50421
  5. 2660365 閲覧中 韓国初の宇宙ロケット、打ち上げまた延期 8
    閲覧数 : 598
    JA 0 ozak1
  6. 2660366 (:O:)夏に日本人たちが横行する韓国都市! 12
    閲覧数 : 382
    KO 255 fanuc0t
  7. 2660367 pakuriビジネスも限界が見えたか？ｗ 6
    閲覧数 : 764
    JA 255 otameshi
  8. 2660368 鳥居もパクリ… 6
    閲覧数 : 1,061
    JA 255 f671
  9. 2660369 時事、国家ブランド委員長、スローガンの変更を提案 7
    閲覧数 : 787
    JA 255 ihmai1
  10. 2660370 仕事が終わりません 8
    閲覧数 : 385
    JA 0 17441744
  11. 2660371 セックス、ドラッグス＆ロックンロール！ 3
    閲覧数 : 318
    JA 0 wanwan2020
  12. 2660372 ウイグル暴¥動の裏には日本人がいる 9
    閲覧数 : 635
    KO 0 Member_66073
  13. 2660373 （Φ∀Φ）　安うてもあかん。 11
    閲覧数 : 763
    JA 255 yaong_2
  14. 2660374 日本に旅行行く韓国人区別法 5
    閲覧数 : 462
    KO 255 torabora47
  15. 2660375 re:日本では入って食べる. 2
    閲覧数 : 284
    KO 255 drosophilas
  16. 2660376 韓国では食器を持たずに食べる 7
    閲覧数 : 620
    JA 0 inunabeya
  17. 2660377 放送事故 ^_^ 3
    閲覧数 : 564
    KO 255 northsouthO
  18. 2660378 日本の天気はどうなのか? 8
    閲覧数 : 289
    KO 255 northsouthO
  19. 2660379 ノリャン海戦 5
    閲覧数 : 257
    KO 0 Member_65662
  20. 2660380 ドイツの自動車顧客満足度調査 5
    閲覧数 : 786
    JA 0 독도선주민