肺炎による呼吸不全症で ソ¥ウル新村セブランス病院の重病患者室に入院中の金大中(DJ)元大統領の状態が
一部好転していると医療陣が明らかにした。
セブランス病院呼吸器内科チャン・ジュン教授は17日「金元大統領が機械を頼らずに 自ら呼吸する割合が増えている」とし
「合併症が発生せず、このまま好転すれば、早くて2〜3日以内に人工呼吸器をはずすこともできる」と述べた。
しかしチャン教授は「高齢なので、心臓、脳、胃腸などで合併症が発生する可能¥性もある」とし
「1週間程度は見守らなければならない」と付け加えた。
◆蘭を送ったYS=この日、見舞客の中には「永遠のライバル」金泳三(キム・ヨンサム、YS)元大統領が送った
キム・ギス秘書室長が目を引いた。
午後2時ごろ、病院に到着したキム室長は イ・ヒホ夫人に会って「快癒を祈ります」というリボンのついた東洋蘭を渡した。
YSは2005年11月、DJが肺炎で入院したときにも見舞いの電話をかけている。
DJも昨年10月、YSの父キム・ホンジョ氏が死去したとき、電話をかけて哀悼の意を表¥した。
しかし先月、DJが李明博(イ・ミョンバク)政府を「独裁」と表¥現すると YSは「その口を閉じなさい」と言い放って
以前のような感情の溝ができた。
◆「9・19合意に帰ろう」=東橋洞(=DJ)側はこの日、DJが入院する3日前(10日)に撮影し、
この日放送されたイギリスBBCテレビとのインタビューを公開した。
DJは
「北朝鮮と米国が自ら合意した2005年9・19合意に帰って、北朝鮮は非核化し、
米国は北朝鮮を国家と認めて 国際社会で経済活動できるようにしなければならない」と強調した。
DJは、李明博大統領が申¥し立てた対北支援金の核武装転用疑惑に対し
「我が政府は北朝鮮に現金を与えたことがない。
代わりに毎年20〜30万トンの食糧と肥料支援をした。
それで核は作ることができないではないか」とし
「私たちが 北朝鮮に現金支援したというのはうそだ」と主張した。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118077&servcode=200§code=200
*************************************************************************************
こんな下らない言い訳を考える辺りは、どこまで行っても韓国人。
「DJ 開き直る」の巻
閲覧数 : 208
JA
0
ginryoso
2,660,002 / 2,811,753
翻訳を見る
「DJ 정색한다」의 권
폐렴에 의한 호흡 부전증으로 소울 신촌 세브란스 병원의 중병 환자실에 입원중의 김대중(DJ) 전 대통령 상태가
일부 호전되고 있으면 의료진이 분명히 했다.
세브란스 병원 호흡기 내과 장·쥰 교수는 17일 「자본주 대통령이 기계를 의지하지 않고 스스로 호흡하는 비율이 증가하고 있다」라고 해
「합병증이 발생하지 않고, 이대로 호전되면, 빠르고 2~3일 이내에 인공 호흡기를 뗄 수도 있다」라고 말했다.
그러나 장 교수는 「고령이므로, 심장, 뇌, 위장등에서 합병증이 발생하는 가능성도 있다」라고 해
「1주간 정도는 지켜보지 않으면 안 된다」라고 덧붙였다.
◆난초를 보낸 YS=이 날, 문안객안에는 「영원의 라이벌」김영삼(김·영삼, YS) 전 대통령이 보냈다
김·기스 비서실장이 눈을 끌었다.
오후 2시경, 병원에 도착한 김 실장은 이·히호 부인을 만나 「쾌유를 빕니다」라고 하는 리본이 붙은 동양란을 건네주었다.
YS는 2005년 11월, DJ가 폐렴으로 입원했을 때에도 문병이 전화를 걸고 있다.
DJ도 작년 10월, YS의 아버지 김·혼죠씨가 사망했을 때, 전화를 걸어 애도의 뜻을 겉(표)했다.
그러나 지난 달, DJ가 이명박(이·몰바크) 정부를 「독재」라고 표현하면 YS는 「그 입을 닫으세요」라고 해 발해
이전과 같은 감정의 도랑이 생겼다.
◆「9·19 합의하러 돌아가자」=동교동(=DJ) 측은 이 날, DJ가 입원하는 3일전(10일)에 촬영해,
이 날방송된 영국 BBC TV와의 인터뷰를 공개했다.
DJ는
「북한과 미국이 스스로 합의한 2005년 9·19 합의하러 돌아가고, 북한은 비핵화해,
미국은 북한을 국가로 인정해 국제사회에서 경제활동 할 수 있도록(듯이) 해야 한다」라고 강조했다.
DJ는, 이명박 대통령이 신해 세운 대북 지원금의 핵무장 전용 의혹에 대해
「우리 정부는 북한에 현금을 주었던 적이 없다.
대신에 매년 20~30만 톤의 식량과 비료 지원을 했다.
그래서 핵은 만드는 것이 불가능한 것이 아닌가」라고 해
「우리가 북한에 현금 지원했다는 것은 거짓말이다」라고 주장했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118077&servcode=200§code=200
*************************************************************************************
이런 시시한 변명을 생각하는 근처는, 어디까지 가도 한국인.
일부 호전되고 있으면 의료진이 분명히 했다.
세브란스 병원 호흡기 내과 장·쥰 교수는 17일 「자본주 대통령이 기계를 의지하지 않고 스스로 호흡하는 비율이 증가하고 있다」라고 해
「합병증이 발생하지 않고, 이대로 호전되면, 빠르고 2~3일 이내에 인공 호흡기를 뗄 수도 있다」라고 말했다.
그러나 장 교수는 「고령이므로, 심장, 뇌, 위장등에서 합병증이 발생하는 가능성도 있다」라고 해
「1주간 정도는 지켜보지 않으면 안 된다」라고 덧붙였다.
◆난초를 보낸 YS=이 날, 문안객안에는 「영원의 라이벌」김영삼(김·영삼, YS) 전 대통령이 보냈다
김·기스 비서실장이 눈을 끌었다.
오후 2시경, 병원에 도착한 김 실장은 이·히호 부인을 만나 「쾌유를 빕니다」라고 하는 리본이 붙은 동양란을 건네주었다.
YS는 2005년 11월, DJ가 폐렴으로 입원했을 때에도 문병이 전화를 걸고 있다.
DJ도 작년 10월, YS의 아버지 김·혼죠씨가 사망했을 때, 전화를 걸어 애도의 뜻을 겉(표)했다.
그러나 지난 달, DJ가 이명박(이·몰바크) 정부를 「독재」라고 표현하면 YS는 「그 입을 닫으세요」라고 해 발해
이전과 같은 감정의 도랑이 생겼다.
◆「9·19 합의하러 돌아가자」=동교동(=DJ) 측은 이 날, DJ가 입원하는 3일전(10일)에 촬영해,
이 날방송된 영국 BBC TV와의 인터뷰를 공개했다.
DJ는
「북한과 미국이 스스로 합의한 2005년 9·19 합의하러 돌아가고, 북한은 비핵화해,
미국은 북한을 국가로 인정해 국제사회에서 경제활동 할 수 있도록(듯이) 해야 한다」라고 강조했다.
DJ는, 이명박 대통령이 신해 세운 대북 지원금의 핵무장 전용 의혹에 대해
「우리 정부는 북한에 현금을 주었던 적이 없다.
대신에 매년 20~30만 톤의 식량과 비료 지원을 했다.
그래서 핵은 만드는 것이 불가능한 것이 아닌가」라고 해
「우리가 북한에 현금 지원했다는 것은 거짓말이다」라고 주장했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118077&servcode=200§code=200
*************************************************************************************
이런 시시한 변명을 생각하는 근처는, 어디까지 가도 한국인.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )