メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

理解不能の戒厳韓国は危険で米国防長官さえ近寄れない

閲覧数 : 2,776
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「米国防長官、訪韓中止 日本だけ訪問へ・・・」→「韓米関係終わったね」「すでに国際的にハブられてないか?」「イライラではなく今は心配になるよ・・・」



米国防総省「訪韓取り消し、日本だけ行く」・・・“外交孤立”現実化なるか

パット・ライダー米国防総省報道官はブリーフィングで、オースティン長官が7日にカリフォルニア州で開かれるレーガン国防フォーラム基調演説日程を終えた後、日本を訪問する予定だと明らかにしました。

しかし、今回の海外訪問の発表に韓国は含まれませんでした。

これに関連してロイター通信は、国防総省当局者の話として、オースティン長官が近く韓国を訪問する計画だったが、今は適切な時期ではないと判断したと伝えました。

こうした判断は今月3日の戒厳事態とその後に続いたユン・ソクヨル大統領に対する弾劾訴追案の発議、

そしてオースティン長官の対話相手であるキム・ヨンヒョン国防部長官の辞任が影響を及ぼしたものと分析されます。

翻訳を見る

이해 불능의 계엄 한국은 위험하고 미국방 장관마저 접근할 수 없는

한국인 「미국방 장관, 방한 중지 일본만 방문에···」→「한미 관계 끝났군요」 「벌써 국제적으로 허브라고 없는가?」 「초조는 아니고 지금은 걱정으로 되어···」



미 국방총성 「방한 취소해, 일본만 간다」···“외교 고립”현실화 될까

퍼트·라이더 미 국방총성 보도관은 브리핑으로, Austen 장관이 7일에 캘리포니아주에서 열리는 레이건 국방 포럼 기조 연설 일정을 끝낸 후, 일본을 방문할 예정이라고 분명히 했습니다.

그러나, 이번 해외 방문의 발표에 한국은 포함되지 않았습니다.

이것에 관련해 로이터 통신은, 국방총성 당국자의 이야기로서 Austen 장관이 가까워 한국을 방문할 계획이었지만, 지금은 적절한 시기는 아니라고 판단했다고 전했습니다.

이러한 판단은 이번 달 3일의 계엄 사태와 그 후에 계속 된 윤·소크욜 대통령에 대한 탄핵 소추안의 발의,

그리고 Austen 장관의 대화 상대인 김·욘홀 국방부 장관의 사임이 영향을 미친 것이라고 분석됩니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 253
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu