メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の作家ハン・ガンさん、10日にノーベル賞受賞式

閲覧数 : 3,044
JA 255 nekodotera184 141,483 / 2,811,753

韓国の作家ハン・ガンさん、非常戒厳に「衝撃」 ノーベル賞受賞前に



 今年のノーベル文学賞に決まった韓国の作家ハン・ガンさん(54)が6日、10日の授賞式を前にストックホルムで会見を開いた。韓国で「非常戒厳」が宣布されたことについて、「大きな衝撃を受けた」と語った。


 韓国では尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が3日夜に非常戒厳を宣布。国会の決議を受けて4日未明に解除されたが、混乱は続いている。


 ハンさんは1970年、韓国南西部の光州で生まれた。戒厳令下で民主化を求める市民や学生が軍に武力弾圧された光州事件を題材にした「少年が来る」が代表作の一つだ。





祖国の戒厳令の直後に、どんな気持ちで受賞するのだろうか。


翻訳を見る

한국의 작가 한·암씨, 10일에 노벨상 수상식

한국의 작가 한·암씨, 비상 계엄에 「충격」노벨상 수상전에



 금년의 노벨 문학상으로 정해진 한국의 작가 한·암씨(54)가 6일, 10일의 수상식을 앞에 두고 스톡홀름에서 회견을 열었다.한국에서 「비상 계엄」이 선포되었던 것에 대해서, 「큰 충격을 받았다」라고 말했다.


 한국에서는 윤 주석기쁨(윤손뇨르) 대통령이 3일밤에 비상 계엄을 선포.국회의 결의를 받아 4일 미명에 해제되었지만, 혼란은 계속 되고 있다.


 한씨는 1970년, 한국 남서부의 광주에서 태어났다.계엄령하에서 민주화를 요구하는 시민이나 학생이 군에 무력 탄압된 광주 사건을 소재로 한 「소년이 온다」가 대표작의 하나다.





조국의 계엄령의 직후에, 어떤 기분으로 수상하는 것일까.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

141,483 / 2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 255 propertyOfJapan
  3. JA 255 nekodotera184
  4. 閲覧数 : 2,997
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 paly2
  7. 閲覧数 : 2,991
    JA 255 ななこも
  8. 閲覧数 : 2,858
    JA 255 ef58
  9. 閲覧数 : 2,827
    JA 255 ななこも
  10. 141491 姉上に 2
    閲覧数 : 2,792
    KO 255 Computertop6
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 1 閲覧数 : 3,351
    JA 255 メアリーポピンズ
  13. 閲覧数 : 3,023
    JA 255 PrideOfChina
  14. JA 255 PrideOfChina
  15. 閲覧数 : 2,842
    JA 255 PrideOfChina
  16. 2 閲覧数 : 3,250
    JA 255 paly2
  17. JA 255 PrideOfChina
  18. 閲覧数 : 3,067
    JA 255 ef58
  19. 閲覧数 : 3,188
    KO 255 propertyOfJapan