メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1ドル1450ウォン!

閲覧数 : 4,985
JA 255 inunabeya18 138,702 / 2,811,753
米FOMCショックでウォン安ドル高、1ドル=1450ウォン台に
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2024.12.19 10:36

韓国ウォンが1ドル=1450ウォン水準まで値下がりした。グローバル金融危機当時の2009年3月16日(1ドル=1488.0ウォン)以来のウォン安ドル高だ。

米連邦準備制度理事会(FRB)が3回連続で金利を引き下げながらも来年の利下げ速度調節を示唆したことを受けてだ。非常戒厳と弾劾など韓国国内の状況もウォン安ドル高に作用している。

19日のソウル外国為替市場で韓国ウォンは前日終値に比べ17.5ウォン安い1ドル=1453ウォンで取引を開始した。米国の12月の連邦公開市場委員会(FOMC)の影響だ。FRBは17、18日(現地時間)に定例会議を開き、政策金利を従来より0.25ポイント引き下げた4.25-4.5%に決定した。ただ点図表では経済成長率の好調を基盤に来年の利下げ速度調節が示唆された。

9月には来年の利下げ回数が4回と予想されていたが、今回は2回という見通しを示した。インフレーションがFRBの目標値(2%)より高い水準にとどまっているというのが主な理由だ。FRBのパウエル議長は「今後の利下げは慎重に接近する」と述べた。

韓国政治の不安定もウォン安ドル高に影響を与えている。尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の非常戒厳と弾劾政局で来年と再来年の1%台の低成長予告もウォン安ドル高につながっている。前日、韓国銀行(韓銀)の李昌鏞(イ・チャンヨン)総裁は消費心理の悪化で今年の成長率は11月の予測値2.2%より低い2.1%となる可能性が高いと話した。

通貨当局は積極的な市場安定化措置を予告した。この日午前の緊急マクロ経済金融会議では「為替市場は短期的には変動性が拡大するだろう」としながらも「一方向への過度な動きはその後に反対方向への大幅な反作用を伴う」として積極的な市場安定化措置を示唆した。


https://japanese.joins.com/JArticle/327599?servcode=300§code=300
貧乏な韓国政府が弾劾で身動きが取れない時期にウォンが暴落してますね。おそろしいです。
翻訳を見る

1달러 1450원!

미 FOMC 쇼크로 원 약세 달러고, 1 달러=1450원대에
중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2024.12.1910:36

한국원이 1 달러=1450원 수준까지 가격하락했다.글로벌 금융 위기 당시의 2009년 3월 16일(1 달러=1488.0원) 이래의 원 약세 달러고다.

미 연방 준비제도 이사회(FRB)가 3회 연속으로 금리를 인하하면서도 내년의 금리인하 속도 조절을 시사한 것을 받아다.비상 계엄과 탄핵 등 한국 국내의 상황도 원 약세 달러고에 작용하고 있다.

19일의 서울 외환 시장에서 한국원은 전일 종가에 비해 17.5 원 약세 있어 1 달러=1453원으로 거래를 개시했다.미국의 12월의 연방공개시장 위원회(FOMC)의 영향이다.FRB는 17, 18일(현지시간)에 정례회의를 열어, 정책 금리를 종래부터 0.25포인트 인하한 4.254.5%로 결정했다.단지 점도표에서는 경제 성장률의 호조를 기반으로 내년의 금리인하 속도 조절이 시사되었다.

9월에는 내년의 금리인하 회수가 4회로 예상되고 있었지만, 이번은 2회라고 하는 전망을 나타냈다.인플레이션이 FRB의 목표치(2%)보다 높은 수준에 머무르고 있다는 것이 주된 이유다.FRB의 파월 의장은 「향후의 금리인하는 신중하게 접근한다」라고 말했다.

한국 정치의 불안정도 원 약세 달러홍`b노 영향을 주고 있다.윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령의 비상 계엄과 탄핵 정국으로 내년과 내후년의 1%대의 저성장 예고도 원 약세 달러고로 연결되어 있다.전날, 한국은행(한은)의 이 아키라(이·장 욘) 총재는 소비 심리의 악화로 금년의 성장률은 11월의 예측치 2.2%보다 낮은 2.1%가 될 가능성이 높다고 이야기했다.

통화 당국은 적극적인 시장 안정화 조치를 예고했다.이 날오전의 긴급 마크로 경제 금융 회의에서는 「외환시장은 단기적으로는 변동성이 확대할 것이다」라고 하면서도 「한방향에의 과도한 움직임은 그 후에 반대 방향에의 대폭적인 반작용을 수반한다」라고 해 적극적인 시장 안정화 조치를 시사했다.


https://japanese.joins.com/JArticle/327599?servcode=300§code=300
가난한 한국 정부가 탄핵으로 동작을 잡히지 않는 시기에원이 폭락하네요.무섭습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

138,702 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 4,969
    JA 255 adslgd
  2. 138702 閲覧中 1ドル1450ウォン! 2
    閲覧数 : 4,985
    JA 255 inunabeya18
  3. JA 255 竹島日本領
  4. JA 255 井之頭五郞
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 copysaru07
  8. JA 255 adslgd
  9. JA 255 竹島日本領
  10. JA 255 ninini
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. JA 255 copysaru07
  13. JA 255 ninini
  14. JA 255 井之頭五郞
  15. JA 255 copysaru07
  16. JA 255 ドンガバ
  17. 閲覧数 : 5,467
    JA 255 copysaru07
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 ninini
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ