メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「乾かす」って何の誤訳でしたっけ？

閲覧数 : 334
JA 0 linxcat 2,811,753
時々朝鮮人の文章に「乾かす」という文章が出てくると思うのですが、何の誤訳か分かる人います？
翻訳を見る

「말린다」라는 무슨 오역이었지?

가끔 조선인의 문장에 「말린다」라고 하는 문장이 나온다고 생각합니다만, 무슨 오역인가 아는 사람 있습니다?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2659201 犯罪者の子孫は犯罪が誇らしいですね w 5
    閲覧数 : 328
    KO 255 Member_52563
  2. 2659202 BIG MOUSE 大和人口だけ雄大だ 10
    閲覧数 : 281
    KO 255 dufjqns
  3. 2659203 冷中華面は何? 12
    閲覧数 : 270
    KO 255 lotteria_
  4. 2659204 創作とはこういう物を言う。 8
    閲覧数 : 826
    JA 0 Member_50825
  5. 2659205 体つき 1位に選ばれた女人.. 13
    閲覧数 : 674
    KO 255 낙수5444
  6. 2659206 冷たい面料理は韓国人世界唯一 13
    閲覧数 : 411
    KO 255 lotteria_
  7. 2659207 東京観光、人気は和食とショッピング… 8
    閲覧数 : 961
    JA 255 f671
  8. 2659208 どうせ夜を明かしたからハリーポッター早朝割引見に行こうか www
    閲覧数 : 94
    KO 255 Member_52563
  9. 2659209 韓国、内戦勃発 3
    閲覧数 : 225
    JA 10 west2009
  10. 2659210 二人のビッグショー
    閲覧数 : 182
    JA 255 Z400FX（CR-X王子）
  11. 2659211 在日韓国人は、非国民＾＾ 4
    閲覧数 : 187
    JA 0 dojinx
  12. 2659212 冷やし中華の「中華」に反応する韓国人 5
    閲覧数 : 556
    JA 10 west2009
  13. 2659213 re:在日に選挙権付与は憲法違反ではない.
    閲覧数 : 161
    JA 0 dojinx
  14. 2659214 韓国人に悲しい出来事… 6
    閲覧数 : 529
    JA 255 f671
  15. 2659215 韓国を恥ずかしくする現代版 シバジ(代理腹) 3
    閲覧数 : 645
    JA 255 jap_av
  16. 2659216 外国人参政権、意思統一できてる（岡田幹事長）　 4
    閲覧数 : 437
    JA 30 kijinkid
  17. 2659217 合併に至る日帝との戦争は何戦争ですか？？ 5
    閲覧数 : 773
    JA 10 west2009
  18. 2659218 何で嘘がお上手ですか大和人 7
    閲覧数 : 150
    KO 255 dufjqns
  19. 2659219 倭国は上国に倦まず弛まず朝貢を捧げてください-_-@ 1
    閲覧数 : 137
    KO 0 Member_66845
  20. 2659220 在日に選挙権付与は憲法違反ではない. 13
    閲覧数 : 305
    KO 0 Member_92489