メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は当局の発表を信じるか

閲覧数 : 4,446
JA 255 春原次郎左衛門 136,808 / 2,811,753

痛ましい航空機事故だった。
日頃韓国人に思うところはあるがここは弔意を示したい。お気の毒だった。

さて事故原因については今の時点ではまだよくわかってないだろう。
これから詳しく慈眼院が調査されるだろう。
いずれ当局から事故原因が発表されるだろう。

さてここからが本題なのだが韓国人はその発表を信じるか?
まぁあまりにも信憑性の低い発表だったら「ちょっと信じられない」という感想になるだろうがそういった発表ではなく当局が「おかしい」と断定するだけの矛盾が見当たらない発表をした時に韓国人がどういう反応を示すか、である。

それでも韓国人は当局の発表を信じないのではないか?

① 「どうせいい加減な調査報告に違いないニダ」と腹を立てるのが犠牲者・遺族に寄り添う「美しい行い」と考えている。
② 当局は航空会社と癒着しているに違いないのでそんな奴の言うことは信じない。
韓国人はこういう考え方をするのではないかな?

韓国人には「まわりから正義感の強い韓国人と思われたい」という強い欲望がある。
だから自分以外の悪を作ることが大好きだし、そいつは悪なのだから何を言って追い詰めても良い。
だれか悪い奴を見つけてそいつを社会的に葬ってやる、或いは自殺に追い込むように追い詰める、というのが韓国人の行動パターンだ。
正義感も結構だが暴走で二次被害を出さないようにね。

翻訳を見る

한국인은 당국의 발표를 믿을까

참혹한 항공기 사고였다.
평소 한국인으로 생각하는 곳은 있다가 여기는 조의를 나타내고 싶다.딱했다.

그런데 사고 원인에 대해서는 지금의 시점에서는 아직 잘 알지 않을 것이다.
지금부터 자세하고 자안원이 조사될 것이다.
머지않아 당국으로부터 사고 원인이 발표될 것이다.

그런데 여기로부터가 주제지만 한국인은 그 발표를 믿을까?
아무튼 너무 신빙성의 낮은 발표라면 「조금 믿을 수 없다」라고 하는 감상이 되겠지만 그렇게 말한 발표는 아니고 당국이 「이상하다」라고 단정할 만한 모순이 눈에 띄지 않는 발표를 했을 때에 한국인이 어떤 반응을 나타내는지, 이다.

그런데도 한국인은 당국의 발표를 믿지 않는 것이 아닌가?

① 「어차피 적당조사보고가 틀림없는 니다」라고 화를 내는 것이 희생자·유족에 동행하는 「아름다운 행동」이라고 생각하고 있다.
② 당국은 항공 회사와 유착 하고 있을 것임에 틀림없기 때문에 그런 놈이 말하는 것은 믿지 않는다.
한국인은 이런 생각을 하는 것은 아닐까?

한국인에게는 「주위로부터 정의감의 강한 한국인이라고 생각되고 싶다」라고 하는 강한 욕망이 있다.
그러니까 자신 이외의 악을 만드는 것을 정말 좋아하고, 그 녀석은 나쁜이니까 무슨 말을 해 추적해도 좋다.
누군가 나쁜 놈을 찾아내 그 녀석을 사회적으로 매장해 준다, 혹은 자살에 몰아넣도록(듯이) 추적한다, 라고 하는 것이 한국인의 행동 패턴이다.
정의감도 좋지만 폭주로 2차 피해를 내지 않게.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

136,808 / 2,811,753

  1. JA 255 executioner3
  2. KO 255 cris1717
  3. KO 255 beda
  4. 136804 復習 10
    閲覧数 : 4,034
    JA 255 猫長屋
  5. 閲覧数 : 4,416
    JA 255 chosobakan
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. 閲覧数 : 4,446
    JA 255 春原次郎左衛門
  9. JA 255 fighterakb
  10. 閲覧数 : 4,243
    KO 254 beda
  11. KO 255 cris1717
  12. 閲覧数 : 3,841
    JA 255 S-GAIRYOU
  13. JA 255 fighterakb
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. KO 255 뿌러진작대기
  16. JA 255 executioner3
  17. JA 255 ben2
  18. 閲覧数 : 3,963
    JA 255 LGBTkoreag8
  19. 閲覧数 : 3,803
    JA 255 copysaru07