三島が尊敬してやまないGeorges Bataille
知のフロントランナーとしてBatailleは、自らの知と知恵を使い、体ごと心理に対峙していく。
三島は、そのBatailleの真似をしながら一つ一つ納得して物事を理解していく後追いに過ぎない。
三島が偽物と云われる所以だ。
日本の著名な知識人もやはり物真似でしかなかった。
残念・・・
三島の比較の対象に世界的なBig NameのBatailleを出すのは、あまりにもBatailleに失礼だった。
おりこうさん
いや、ばーか
三島由紀夫の原点
閲覧数 : 4,263
JA
255
sonhee123
136,065 / 2,811,753
翻訳を見る
미시마 유키오의 원점
미시마가 존경해 마지않는Georges Bataille
지의 제일인자로서 Bataille는, 스스로의 지와 지혜를 사용해, 몸자체 심리에 대치해 나간다.
미시마는, 그 Bataille의 흉내를 내면서 하나하나 납득해 사물을 이해해 나가는 뒤쫓기에 지나지 않는다.
미시마가 가짜와 말해지는 소이다.
일본의 저명한 지식인도 역시 흉내에 지나지 않았다.
유감···
미시마의 비교의 대상으로 세계적인 Big Name의 Bataille를 내는 것은, 너무 Bataille에 실례였다.
우리 항복
아니, -인가
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
