メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が 板張りの家 と書くと. . .

閲覧数 : 3,976
JA 255 adslgd 134,036 / 2,811,753



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         

翻訳を見る

한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

134,036 / 2,811,753

  1. 134021 (重要情報) 現在中国第2の corona 事態進行の中で
    閲覧数 : 4,041
    KO 255 amateras16
  2. 134022 韓国に無い高校の部活が海外で話題
    閲覧数 : 5,010
    JA 255 JAPAV57
  3. 134023 列島 味食 旅行よりイギリスロンドン 味食 旅行が 1オックベましではないか? 4
    閲覧数 : 4,308
    KO 255 cris1717
  4. 134024 知らんがな。(´･ω･`) 3
    閲覧数 : 4,220
    JA 255 春原次郎左衛門
  5. 134025 日本は人類文明に何を寄与したのか? 3
    閲覧数 : 4,478
    KO 255 cris1717
  6. 134026 K-モチ食べている! ^O^
    閲覧数 : 4,237
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. 134027 韓国人の3つ宝は日本人が支配している！なぜ？ 2
    閲覧数 : 4,240
    JA 255 ドンガバ
  8. 134028 個人的に 車は FR後輪駆動好む 3
    閲覧数 : 4,060
    KO 255 cris1717
  9. 134029 [モザイクなし]朝鮮人民軍インタビュー 2 1
    閲覧数 : 4,197
    KO 255 avenger
  10. 134030 韓国人を見かけたら無条件に後方から殴っていいのだろうか？ 3
    閲覧数 : 3,905
    JA 255 executioner3
  11. 134031 朝鮮デモクラシー人民軍虜インタビュー
    閲覧数 : 3,800
    KO 255 avenger
  12. 134032 私に似合う日本大学ある?? 1
    閲覧数 : 3,572
    KO 255 Computertop6
  13. 134033 DMC,HODAKA,DAIWA HOME
    閲覧数 : 3,418
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. 134034 なぜ韓国人は火病の発作を起こすのか？
    閲覧数 : 3,842
    JA 255 executioner3
  15. 134035 どおなっとんねん 2
    閲覧数 : 3,878
    JA 255 dom1domko
  16. 134036 閲覧中 韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
    閲覧数 : 3,976
    JA 255 adslgd
  17. 134037 韓国人の弱点 7
    閲覧数 : 4,002
    JA 255 sunchan
  18. 134038 日本でつちを購入する所w
    閲覧数 : 3,702
    JA 255 あかさたなはまやら
  19. 134039 逃亡色　　濃厚 1
    1 閲覧数 : 3,520
    JA 255 dom1domko
  20. 134040 なぜ韓国人は嫌われ者である自覚を持てないのか？
    閲覧数 : 4,062
    JA 255 executioner3