メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の名品? :-)

閲覧数 : 542
JA 255 Member_61219 2,656,862 / 2,811,753

腕時計といえばスイスのブランドが有名ですね。
日本の SEIKOも意外とがんばってますね。

なかなか美しいと思うのですが、どうでしょう?

さて、この作品を手がけたのは、韓国人の漆職人の全龍福という人。

日本の伝統工芸への造詣も深いようです。

http://www.credor.com/news/interview/interview02.html

「世界に誇れる文化が日本には沢山あります。自分の足元にあるものの素晴らしさに早く気付き、誇りに思って欲しいと願っています。」 …… 日本人の私としては、ちと耳が痛いですね。:-)

また、起源などに拘らなくとも、優れたものであれば、世界で受け入れられるでしょう。

中央日報などで使われる「○×宗主国」「○×強国」などという陳腐な表¥現も必要ないですね。

掲示板で争うのも良いけれど、足元を見つめる時間と余裕があっても良いと思いますね。 :-)

おやすみなさい。良い夢を。

翻訳を見る

일본의 명품? :-)

손목시계라고 하면 스위스의 브랜드가 유명하네요.
일본의 SEIKO도 의외로 힘내네요.

꽤 아름답다고 생각합니다만, 어떻습니까?

그런데, 이 작품을 다룬 것은,한국인의 옻나무 직공의 전용복이라고 하는 사람.

일본의 전통 공예에의 조예도 깊은 것 같습니다.

http://www.credor.com/news/interview/interview02.html

「세계에 자랑할 수 있는 문화가 일본에는 많이 있습니다.자신의 발밑에 있지만 훌륭함에 빨리 깨달아, 자랑으로 생각했으면 좋겠다고 바라고 있습니다.」 …… 일본인의 나로서는, 좀 귀가 따갑네요.:-)

또, 기원 등에 구애받지 않아도, 뛰어난 것이면, 세계에서 받아 들여지겠지요.

중앙 일보등에서 사용되는 「○×종주국」 「○×강국」등이라고 하는 진부한 표현도 필요없네요.

게시판으로 싸우는 것도 좋지만, 약점을 이용해 채우는 시간으로 여유가 있어도 좋다고 생각하는군요. :-)

안녕히 주무십시오.좋은 꿈을.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,656,862 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 324
    JA 0 ginryoso
  2. 2656862 閲覧中 日本の名品? :-) 14
    閲覧数 : 542
    JA 255 Member_61219
  3. KO 255 10yen
  4. JA 255 jap_av
  5. KO 255 lotteria_
  6. KO 255 northsouthO
  7. KO 255 10yen
  8. 閲覧数 : 189
    JA 0 Member_50282
  9. KO 255 soribada
  10. JA 0 assassin
  11. JA 0 inunabeya
  12. KO 255 dasai_saru
  13. JA 0 Member_50282
  14. 閲覧数 : 193
    KO 255 arerere
  15. JA 20 sensenfukoku
  16. 閲覧数 : 220
    KO 255 10yen
  17. KO 255 lotteria_
  18. 閲覧数 : 234
    KO 0 Member_67087
  19. 閲覧数 : 221
    KO 255 10yen
  20. 閲覧数 : 204
    JA 0 hamehame