クリントン国務長官「北朝鮮は身勝手な10代のよう」
ヒラリー・クリントン米国務長官は20日、「北朝鮮が身勝手に振る舞う10代のように行動するのは国際的な関心を引きつけようするもので、無視すべきだ」と述べた。インドを訪問中のクリントン長官は同日、米ABCテレビで放送されたインタビューの中で、「北朝鮮は再び舞台の中央に立つことを望んでいるが、米国は北朝鮮にそのような満足感を与えることはない」と述べた。
同長官は「わたしは母親だし、子どもや身勝手な10代、関心を持ってほしいと求める人たちと接したこともあるから知っている。北朝鮮にそのような関心を与えてはならない。また、北朝鮮にそのような関心を受ける資格はない」と述べた。
クリントン長官は、北朝鮮が最近行った2回目の核実験と今月初めの相次ぐ短距離ミサイルの発射について特別視しない姿勢を示し、「北朝鮮は（米国に）メッセージを送ろうと演技をしたが、われわれはそのようなメッセージに関心はない」と述べた。
クリントン長官は「韓国と日本は、米国が北朝鮮を監視していることを注視しており、（韓米日3カ国は）北朝鮮で何が起こっているのか理解している」と述べた。
http://www.chosunonline.com/news/20090721000010
ここの青ＩＤも同じｗ 子供ｗ
クリントン国務長官、「朝鮮人は子供」…
閲覧数 : 595
JA
255
f671
2,657,197 / 2,811,753
翻訳を見る
클린턴 국무장관, 「조선인은 아이」…
클린턴 국무장관 「북한은 제멋대로인 10대인 듯」
Hillary·클린턴 미국무장관은 20일, 「북한이 제멋대로로 행동하는 10대와 같이 행동하는 것은 국제적인 관심을 끌어당기자 하는 것으로, 무시해야 한다」라고 말했다.인도를 방문중의 클린턴 장관은 같은 날, 미 ABC TV로 방송된 인터뷰 중(안)에서, 「북한은 다시 무대의 중앙에 서는 것을 바라고 있지만, 미국은 북한에 그러한 만족감을 줄 것은 없다」라고 말했다.
동장관은 「 나는 모친이고, 아이나 제멋대로인 10대, 관심을 가지면 좋겠다고 요구하는 사람들과 접한 적도 있으니까 알고 있다.북한에 그러한 관심을 주어서는 안 된다.또, 북한에 그러한 관심을 받는 자격은 없다」라고 말했다.
클린턴 장관은, 북한이 최근 간 2번째의 핵실험과 이번 달 초가 잇따르는 단거리 미사일의 발사에 대해 특별시 하지 않는 자세를 나타내, 「북한은(미국에) 메세지를 보내려고 연기를 했지만, 우리는 그러한 메세지에 관심은 없다」라고 말했다.
클린턴 장관은 「한국과 일본은, 미국이 북한을 감시하고 있는 것을 주시하고 있어, (한미일 3개국은) 북한에서 무엇이 일어나고 있는지 이해하고 있다」라고 말했다.
http://www.chosunonline.com/news/20090721000010
여기의 파랑 ID도 같은 w 아이 w
Hillary·클린턴 미국무장관은 20일, 「북한이 제멋대로로 행동하는 10대와 같이 행동하는 것은 국제적인 관심을 끌어당기자 하는 것으로, 무시해야 한다」라고 말했다.인도를 방문중의 클린턴 장관은 같은 날, 미 ABC TV로 방송된 인터뷰 중(안)에서, 「북한은 다시 무대의 중앙에 서는 것을 바라고 있지만, 미국은 북한에 그러한 만족감을 줄 것은 없다」라고 말했다.
동장관은 「 나는 모친이고, 아이나 제멋대로인 10대, 관심을 가지면 좋겠다고 요구하는 사람들과 접한 적도 있으니까 알고 있다.북한에 그러한 관심을 주어서는 안 된다.또, 북한에 그러한 관심을 받는 자격은 없다」라고 말했다.
클린턴 장관은, 북한이 최근 간 2번째의 핵실험과 이번 달 초가 잇따르는 단거리 미사일의 발사에 대해 특별시 하지 않는 자세를 나타내, 「북한은(미국에) 메세지를 보내려고 연기를 했지만, 우리는 그러한 메세지에 관심은 없다」라고 말했다.
클린턴 장관은 「한국과 일본은, 미국이 북한을 감시하고 있는 것을 주시하고 있어, (한미일 3개국은) 북한에서 무엇이 일어나고 있는지 이해하고 있다」라고 말했다.
http://www.chosunonline.com/news/20090721000010
여기의 파랑 ID도 같은 w 아이 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )