メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国地下鉄でカラオケ屋気分の韓国人w

閲覧数 : 1,319
JA 255 ben2 122,561 / 2,811,753

ソウル地下鉄で40分間、大声で熱唱&ダンスの「歌手気分」…迷惑客にも擁護の声


KOREA WAVEJTBC「事件班長」(c)news1JTBC「事件班長」(c)news1



【03月10日 KOREA WAVE】ソウル地下鉄2号線で、まるでコンサート会場のように大声で熱唱し、ダンスを踊る乗客の姿が撮影され、話題となっている。JTBCの報道番組「事件班長」で4日、この客の映像が公開された。

通勤客で混雑する車両内で、この客はワイヤレスイヤホンを装着したまま大声で歌い、ダンスまで披露。車両のあちこちを移動しながらパフォーマンスを続けた。

JTBC「事件班長」(c)news1JTBC「事件班長」(c)news1



目撃者によると、「イヤホンをしているのに驚くほど大きな声で歌い、ジャンプして床をドンドン踏み鳴らしたり、しまいには叫び始めた」と証言した。周囲の乗客は困惑し、眉をひそめたという。

客のパフォーマンスは40分以上続いた後、隣の車両へ移動していった。

この映像が公開されると、ネット上では「地下鉄でこのレベルなら、家ではどれだけ騒音を出しているのか……。隣人が気の毒」「最低限のマナーもない人が増えている」「目立ってYouTubeでも始めるつもりなのか?」「でも、他人に悪口を言ったり喧嘩をふっかけるよりはマシ」「これで生きる活力を得たなら……まあ、許せるかも?」など、賛否両論のコメントが寄せられた。


翻訳を見る

한국 지하철로 가라오케가게 기분의 한국인 w

서울 지하철로 40분간, 큰 소리로 열창&댄스의 「가수 기분」…폐를 끼치는 손님에도 옹호의 소리


KOREA WAVEJTBC 「사건 반장」(c) news1JTBC 「사건 반장」(c) news1



【03월 10일 KOREA WAVE】서울 지하철 2호선에서, 마치 콘서트 회장과 같이 큰 소리로 열창해, 댄스를 추는 승객의 모습이 촬영되고 화제가 되고 있다.JTBC의 보도 프로그램 「사건 반장」으로 4일, 이 손님의 영상이 공개되었다.

통근객으로 혼잡하는 차량내에서, 이 손님은 무선 이어 폰을 장착한 채로 큰 소리로 노래해, 댄스까지 피로.차량의 여기저기를 이동하면서 퍼포먼스를 계속했다.

JTBC 「사건 반장」(c) news1JTBC 「사건 반장」(c) news1



목격자에 의하면, 「이어 폰을 하고 있는데 놀라울 정도 큰 소리로 노래해, 점프 해 마루를 점점 밟아 울리거나 끝에는 외치기 시작했다」라고 증언했다.주위의 승객은 곤혹해, 눈살을 찌푸렸다고 한다.

손님의 퍼포먼스는 40분 이상 계속 된 후, 근처의 차량에 이동하며 갔다.

이 영상이 공개되면, 넷상에서는 「지하철로 이 레벨이라면, 집에서는 얼마나 소음을 내고 있는 것인가…….이웃이 불쌍함」 「최저한의 매너도 없는 사람이 증가하고 있다」 「눈에 띄고 YouTube에서도 시작할 생각인가?」 「 그렇지만, 타인에게 욕을 하거나 싸움걸치는 것보다는 마시」 「이것으로 사는 활력을 얻었다면……뭐, 허락할 수 있을지도?」 등, 찬반양론의 코멘트가 전해졌다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

122,561 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 1,449
    JA 255 sunchan
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 ben2
  7. 2 閲覧数 : 1,626
    JA 255 tikubizumou1
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 閲覧数 : 1,857
    JA 255 fighterakb
  10. JA 255 inunabeya18
  11. JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 kerorin
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 ドンガバ
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 inunabeya18
  20. JA 255 あかさたなはまやら