日本のアニメーション会社が日本から近い韓国のアニメーション技術を上げようとアニメーターを派遣したそうです。
しかし、韓国のアニメーターは技術は低いくせに難癖をつけて従ってくれず困難を極めました。
ある日、韓国のアニメーターから一本のビデオを渡されて「あなたはアニメの事を知らないね。この韓国のアニメを見て勉強をすれば良いだろう」と言われました。
日本のアニメーターはそのビデオを見て愕然としました。
中身が「キャンディーキャンディー」の韓国語版だったのです。
＾ｗ＾
jap_100Vへ教えてあげたい話
閲覧数 : 230
JA
0
zankuro
2,811,753
翻訳を見る
jap_100 V에 가르쳐 주고 싶은 이야기
일본의 애니메이션 회사가 일본에서 가까운 한국의 애니메이션 기술을 올리려고 애니메이터를 파견했다고 합니다.
그러나, 한국의 애니메이터는 기술은 낮은 주제에 트집을 잡아 따라서 주지 않고 곤란을 다했습니다.
어느A 일본, 한국의 애니메이터로부터 한 개의 비디오를 건네받아 「당신은 애니메이션의 일을 모른다.이 한국의 애니메이션을 보고 공부를 하면 좋을 것이다」라고 해졌습니다.
일본의 애니메이터는 그 비디오를 보고 아연실색으로 했습니다.
내용이 「캔디 캔디」의 한국어판이었습니다.
＾w＾
그러나, 한국의 애니메이터는 기술은 낮은 주제에 트집을 잡아 따라서 주지 않고 곤란을 다했습니다.
어느A 일본, 한국의 애니메이터로부터 한 개의 비디오를 건네받아 「당신은 애니메이션의 일을 모른다.이 한국의 애니메이션을 보고 공부를 하면 좋을 것이다」라고 해졌습니다.
일본의 애니메이터는 그 비디오를 보고 아연실색으로 했습니다.
내용이 「캔디 캔디」의 한국어판이었습니다.
＾w＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
