そう言って、
韓国の友だちはしばしば、
「日本には●●●がありますか?」と質問をしてくる。
彼が期待している答えは、
「日本にはありません、韓国は素晴らしいですね」である。
しかし、正直な日本人は彼の期待を裏切って、
「日本の●●●は、これですよ」と写真を提示したり、
「日本では、もう使っていません、懐かしいですね」とか、
回答してしまうのである。
韓国人が日本人を嫌いになるのはそのためだ。
韓国人は、もってまわった表¥現などせず、素直に「ほめてください」と言った方がよい。
日本人に真面目な質問です
閲覧数 : 336
JA
0
aichi-univ
2,657,067 / 2,811,753
翻訳を見る
일본인에 성실한 질문입니다
그렇게 말하고,
한국의 친구는 자주,
「일본에는●●●이 있습니까?」라고 질문을 하고 온다.
그가 기대하고 있는 답네는,
「일본에는 없습니다, 한국은 훌륭하네요」이다.
그러나, 정직한 일본인은 그의 기대를 배반하고,
「일본의 것●●●은, 이것이에요」라고 사진을 제시하거나
「일본에서는, 더이상 사용하고 있지 않습니다, 그립네요」라고,
회답해 버리는 것이다.
한국인이 일본인을 싫어하게 되는 것은 그 때문이다.
한국인은, 따라서 돈 표현등 하지 않고,솔직하게 「칭찬해 주세요」라고 하는 것이 좋다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )