トルコ人「トルコと日本は兄弟国家だ」

터키와 일본의 우호 관계를 말하는데 있어서 제일에 기억되는 것은, 1890년의 에르트룰호조난 사건에 대하고, 일본의 사람들이 에르트룰호의 생존자에게 내 뻗친 구원과 동정이다.

계속 되는 20 세기의 초두무렵부터, 러일 전쟁으로 터키가 오랜 세월 괴롭힘을 당해 온 러시아 제국에 일본이 한화살 보답한 것등에서, 아시아의 근대화의 우등생으로서 인식되게 되었다.

터키에서는 많은 사람들이, 일본인을 근면하고 도리에 독실한 민족이라고 느끼고 호감을 가지고 있다고 말해져 왔다.

일본어가 터키어와 형태적으로 잘 닮고 있어 동선조의 언어의 가능성이 있는 것
(우랄·알타이어족설)(은)는 언어학에 있어 학문적으로 증명된 것이 아니고,
오히려 부정적인 견해가 강한 설이지만, 교양이 있어, 일본에의 관심이 깊은 터키인 중(안)에서는,
이 설은 비교적 잘 알려져 있다.

예를 들면, 현대 터키어로 「좋다」를 「iyi(이이)」, 「산의 꼭대기」를 「tepe(테페)」라고 하는,
그렇다고 하는 지식으로부터, 터키어와 일본어는 동선조이다고 하는 사람도 있다.

(다만, 어원소와 이러한 어휘가 비슷한 것이 완전한 우연히인 것은 분명하다)

이러한 설을 근거로 하고, 터키인과 일본인이 몽골 고원에 같은 기원을 가지는 형제 민족이다고 생각해
친밀감을 느끼는 터키인도 많다고 여겨진다.

일찌기 있는 터키인은, 양국의 국기가 정확히 새벽녘의 흰 하늘에 오르는 태양을 모티프로 하는 일장기와 황혼이 붉은 하늘에 기우는 달을 모티프로 하는 초생달기인 것을 대비하고,

「사이의 좋은 형제가 몽골 고원에서 헤어지고 태양을 뒤쫓고 동쪽으로 간 (분)편은 일장기를 국기로 하는 일본을 건국해, 달을 뒤쫓고 서쪽으로 간 (분)편은 초생달을 국기로 하는 터키를 건국했다」라고 하는 이야기를 자기 저서로 소개했다.

이것에 대해서, 일본에서는 터키에 대해서는 종래, 그만큼 10분인 지식이 있던 것은 아니었지만,
근년은 일본에서 터키에의 관광 여행이 용이하게 행해지게 되어, 일본인도 터키의 문화에 접할 기회를 증가해 또 전술과 같은 터키에 있어서의 일본 이미지가 소개되는 것도 많아졌다.

또, FIFA 월드컵·한국/일본 대회로의 터키 팀의 약진, 일본 팀과의 대결이나,
터키에의 관광 붐이 계기가 되어, 터키에 대한 일본인의 관심은 더욱 더 높아지고 있다고 말할 수 있을 것이다.

이란 이라크 전쟁때, 테헤란에 남겨진 재이란 일본인의 국외 탈출에 터키 정부가 협력해,
격추의 위험중국, 터키 항공기를 파견한 사건(1985년 3월)도, 근년, TV프로등을 통해서 일본내에서 유명하게 되어, 터키에의 호감도를 한층 더 상승시켰다.

2006년에는, 일본 정부가 일본인 구출에 진력한 터키 항공 관계자에 대해서, 감사의 뜻의 포장을 실시하고 있다.

일본에 재류하는 터키인의 수는 1990년대부터 증가하고 있어, 도쿄, 오사카, 나고야 등 터키인 재류자의 집중하는 지역에서는 터키인의 세프에 의한 터키 요리를 제공하는 레스토랑도 희귀한 것은 아니게 되었다.

또, 근년, 터키발의 패스트 푸드로서 구미에서는 벌써 파퓰러인 드네르케바브의 가게도
일본의 번화가에서 많이 보여지게 되었다.