メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国飲食店, 日本人と犬は立ち入り禁止

閲覧数 : 261
KO 255 hanryuJapan 2,656,296 / 2,811,753

中国雲南省(雲南省) クンミングシ(昆明市)の一飲食店が <日本人と犬は立ち入り禁止> という立て札をかけていたと言う.  現地インターネット報道人雲南王がこの消息を伝えて人民日報系列であるファンチュワングも 22日に記事を転載した. 記事は店主側を責めたがファンチュワングが実施したアンケートの調査によれば 70% 以上が <店側を支持する> と答えた.

問題の店はお酒等を提供しているし, 入口には多様な立て札が付いている. なかでも一つが <日本人と犬は立ち入り禁止> である. 店主によれば店を開いたことは 2年余りの前でこの立て札を付けたのは 1年前頃. 警察に <不適切だ>は指摘を受けたが店の主人は自分の方式を貫徹していると.

店主は <中国人の一人として日本が中国を侵略して中国を虐殺した歴史を忘れてはいけない. 私の方式には問題がないし立て札を無くす計画はない> その主張した.

これに対してファンチュワングは <日本人と犬>を批判する意見を載せた. 一市民は <軽薄な方式だ.これでは日本人お客さんが来ないだけそれ以上の意味がない> そのしたし市内の一法律事務所主任弁護士は <このような立て札は人種差別で見なされる. 碑文名籍で差別的だ. 他の角度で見れば大衆を先導するとも見られる> その批判した.

ファンチュワングも <歴史を忘れてはいけないがそれが恨みをポブッは行為ではならない> その主張した. 引き継いで <この前に存在した ¥"中国人と犬は出入り禁止¥" 表記の屈辱感を中国人は忘れることができない. 日本のチムリャックウロインして南京大虐殺を始まりに中国は多くの苦痛を味わった> と言いながら <しかし世界は発展した. 中国も過去のように他人に軽蔑に適う国ではない. 平和と親善を促さなければならない時代のことだ> と論じた.

が記事に対してファンチュワングが実施したアンケートでは 22日午後 5時 30分現在 <店側を支持する>は回答が 71.5%で圧倒的に多い. 反対は 23.7%, 分からないという 4.9%

デッグルズングにも日本に対する敵がい心を現わす意見が多い. <言論の自由だ> <日本人に知らせなさい. すべての中国人があいつたちを歓迎するのではないことを. 日本人はごみ民族だ> <日本人だけではなく韓国人禁止もかけなさい> <アメリカ人も同じだ> などの意見もあった.

店側を批判するデッグルとしては <偏狭でせせこましい仕業だ. イランジッは多くの人々に馬鹿取り扱いだけあうだけだ. 日本人が見れば ¥"これいかに水準ない事か¥" と言いながらあざ笑うでしょう>   <もっと頭を使いなさい. こんな仕業は巻くだけだ. こんなことをしてみると日本人を含んで外国人は来ないだろう. これでは商売になるか> などがある.

犬に失礼 w 犬は承諾してくれ w

原文を見る

중국 음식점, 일본인과 개는 출입금지

중국 윈난성(雲南省) 쿤밍시(昆明市)의 한 음식점이 <일본인과 개는 출입금지> 라는 팻말을 걸고 있다고한다.  현지 인터넷 언론인 윈난왕이 이 소식을 전하고 인민일보 계열인 환츄왕도 22일에 기사를 전재했다. 기사는 점주측을 비난했지만 환츄왕이 실시한 앙케이트 조사에 따르면 70% 이상이 <가게측을 지지한다> 라고 대답했다.

문제의 가게는 술등을 제공하고 있으며, 입구에는 다양한 팻말이 붙어있다. 그중 하나가 <일본인과 개는 출입금지> 이다. 점주에 따르면 가게를 연 것은 2년여 전이며 이 팻말을 붙인 건 1년전쯤. 경찰에게 <부적절하다>는 지적을 받았지만 가게 주인은 자신의 방식을 관철하고 있다고.

점주는 <중국인의 한명으로서 일본이 중국을 침략하고 중국을 학살한 역사를 잊어서는 안 된다. 내 방식에는 문제가 없으며 팻말을 없앨 계획은 없다> 고 주장했다.

이에 대해 환츄왕은 <일본인과 개>를 비판하는 의견을 게재했다. 한 시민은 <경박한 방식이다.이래서는 일본인 손님이 안올 뿐 그이상의 의미가 없다> 고 했으며 시내의 한 법률 사무소 주임 변호사는 <이러한 팻말은 인종차별로 간주된다. 비문명적이고도 차별적이다. 다른 각도에서 보면 대중을 선동한다고도 볼 수 있다> 고 비판했다.

환츄왕도 <역사를 잊어서는 안 되지만 그것이 원한을 퍼붓은 행위여서는 안 된다> 고 주장했다. 이어서 <예전에 존재했던 "중국인과 개는 출입 금지" 표기의 굴욕감을 중국인은 잊을 수 없다. 일본의 침략으로인해 난징 대학살을 시작으로 중국은 많은 고통을 맛보았다> 라며 <하지만 세계는 발전했다. 중국도 과거처럼 남에게 업신여김을 당하는 나라가 아니다. 평화와 친선을 촉구해야 할 시대인 것이다> 라고 논했다.

이 기사에 대해서 환츄왕이 실시한 앙케이트에서는 22일 오후 5시 30분 현재 <가게측을 지지한다>는 응답이 71.5%로 압도적으로 많다. 반대는 23.7%, 모르겠다는 4.9%

댓글중에도 일본에 대한 적개심을 드러내는 의견이 많다. <언론의 자유다> <일본인에게 알려라. 모든 중국인이 그놈들을 환영하는게 아님을. 일본인은 쓰레기 민족이다> <일본인뿐 아니라 한국인 금지도 걸어라> <미국인도 마찬가지다> 등의 의견도 있었다.

가게측을 비판하는 댓글로서는 <편협하고 속좁은 짓이다. 이런짓은 많은 사람들에게 바보취급만 당할 뿐이다. 일본인이 보면 "이 얼마나 수준낮은 일인가" 라며 비웃을 것이다>   <더 머리를 써라. 이런 짓은 말 뿐이다. 이런짓을 하다보면 일본인을 포함해 외국인은 오지 않을 것이다. 이래서야 장사가 되는가> 등이 있다.

개에게 실례 w 개는 허락해줘 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,656,296 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 55
    KO 255 tiken22
  2. JA 0 Igawa_kei
  3. 閲覧数 : 85
    KO 255 computertop2
  4. JA 0 natumikan3
  5. 閲覧数 : 110
    KO 255 northsouthO
  6. JA 255 han_songyol
  7. JA 0 Member_52245
  8. KO 255 northsouthO
  9. 閲覧数 : 131
    KO 255 northsouthO
  10. JA 0 tanakataro
  11. 閲覧数 : 240
    JA 0 natumikan3
  12. 閲覧数 : 232
    KO 255 hanryuJapan
  13. 閲覧数 : 266
    JA 0 tanakataro
  14. JA 140 sannjyuurou
  15. JA 255 peacebridge
  16. KO 255 hanryuJapan
  17. 閲覧数 : 282
    JA 255 yaong_2
  18. 閲覧数 : 140
    KO 255 hanryuJapan
  19. 閲覧数 : 163
    JA 255 otameshi
  20. 閲覧数 : 255
    JA 0 wanwan2020