(,

아소우 총리대신과 인도의 신 수상은 10일 오후 1시 20분부터 약 20분간, G8라크이라·서미트의 기회를 이용하고 정상회담을 실시했다.개요는 이하대로.

1.2국간 관계

　아소우 총리는 모두, 「지난 주의 날표외상간 전략 대화는 몹시 가치가 있었다고 알고 있다, 앞으로도 날인간의 전략적 글로벌·파트너십을 안전 보장이나 경제등 여러가지 분야에서 한층 더 발전시키고 싶다」라고 말했다.
　신 수상은 이것에 대해,「인도는 일본과의 2국간 관계의 강화에 최고의 우선 순위를 두고 있어 특히 안전 보장 분야에서의 협력을 강화하고 싶다」라고 말하는 것과 동시에, 인도가 최대의 수취국이 되고 있는 일본으로부터의 ODA에 대한 감사를 표명 했다.또, 양수뇌는, 일인의 기간 프로젝트인「화물 전용 철도 건설 계획(DFC)」나 「델리·문바이간 산업 대동맥구상(DMIC)」실현을 향한 협력을 확인했다.또, 신 수상이,「경제연합회휴협정(EPA)은 일인의 경제면에서의 파트너십의 강화에 지극히 중요하고, 전진시키지 않으면 안 된다」라고 말한 것에 대해, 아소우 총리는, EPA 교섭의 조기 타결을 향한 신 수상의 적극적 관여를 요청했다.

2.기후 변동등

　신 수상은, 동아시아 정상회의(EAS) 등에 있어서의 아소우 총리의 지도력이나 이번 G8서미트로의 기후 변동에 관한 아소우 총리의 적극적인 자세를 평가하는 것과 동시에, COP15를 향해서 날표로 협력해 나가고 싶다고 말했다.아소우 총리는 이것에 대해, 「기후 변동 문제는 기술의 요소가 크고, 도상국이어도 기후 변동 문제에 함께 임해 가려는 나라에 대해, 일본은 자금이나 기술을 제공해 나가고 싶다」라고 말했다.신 수상은, 아소우 총리의 제안에 찬동 하면 표명 했다.(09년 7월 10일의 일본 외무성 발표로부터)

07/13/2009

http://indonews.jp/2009/07/post-2770.html