メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国で「日本人と犬お断り」の店登場

閲覧数 : 385
JA 0 hikawakiyoci 2,656,144 / 2,811,753
 

  雲南省昆明市の飲食店が「日本人と犬の立ち入りお断り」と表¥示していたことが分かった。現地インターネットメディアの雲南網が伝え、人民日報系の環球網も22日に転載した。記事は店側を批判したが、環球網が行ったアンケートでは7割以上が「店側を支持」と回答した。

  問題の店は酒などを提供しており、入り口の周囲にはさまざまな表¥示が貼¥られている。うちひとつが「日本人と犬の立ち入りお断り」だ。店主によると、店を開いたのは2年あまり前で、貼¥ったのは1年あまり前。警察官に「不適切」と注意されたことがあるが、自分のやり方を貫くという。

  店主は、「中国人のひとりとして、日本人が中国を侵略し、中国人を虐殺した歴史の一時期を忘れてはならない。自分のやり方に問題はないと考えている。表¥示を撤去するつもりはない」と主張した。

  環球網は、「日本人と犬」を批判する意見だけを紹介した。市民のひとりは「浅はかなやり方だ。日本人の客は来なくなる。それだけの意味しかない」と述べたという。市内の法律事務所で主任を務める劉愛国弁護士は「このような表¥示は人種差別とみなされる。非文明的で差別的だ。別の角度から見れば、大衆を扇動していると言える」と批判した。

  環球網は、「恥辱と苦痛の歴史を忘れてはならないが、それが恨みをはらすものであってはならない」と主張した。「かつて存在した『中国人と犬は入るべからず』との表¥示の屈辱を、中国人は忘れることはできない」、「日本の侵略で、南京大虐殺をはじめとして、中国は多くの苦痛を味わった」とした上で、「世界は発展した。中国も、過去のように見下される国ではなくなった。平和と親善を促進せねばならない」と論じた。


  書き込みでも、日本に対する敵対心を示す意見が多い。「言論の自由だ」、「日本人に思い知らせろ。中国人全員が、奴らを歓迎しているわけではない。日本人はゴミ民族だ」などがある。「日本人だけでなく、韓国人も加えろ」、「米国人もだ」などの意見もある。

  店側に批判的な書き込みとしては、「偏屈で心が狭い。こんなことをしていたら、多くの人に馬鹿にされるだけ。日本人が見たら、『なんとレベルの低いことか』と笑い出すだろう」、「もう少し頭を使え。口先だけの行為だ。こんなことをしていたら、日本人を含め、外国人は来なくなる。それで商売が成り立つのか」などがある。(編集担当:如月隼人)

なんでだろう?韓国人に言われるのと一緒でまったく腹が立たないwww

 

たぶん馬鹿に馬鹿といわれても腹が立たないのと似ている現象だろうw

 

むしろ最後の韓国人も加えろというユーモアに笑ってしまった。

翻訳を見る

중국에서 「일본인과 개거절」의 가게 등장

 

  윈난성 곤명시의 음식점이「일본인과 개의 출입 거절」이라고 겉(표)나타내 보이고 있던 것을 알았다.현지 인터넷 미디어의 운난망이 전해 인민일보계의 환구망도 22일에 전재했다.기사는 점측을 비판했지만, 환구망이 간 앙케이트에서는 7할 이상이 「점측을 지지」라고 회답했다.

  문제의 가게는 술등을 제공하고 있어, 입구의 주위에는 다양한 표시가 첩라고 있다.집하나가 「일본인과 개의 출입 거절」이다.점주에 의하면, 가게를 연 것은 2년 남짓 전으로, 첩의 것은 1년 남짓 전.경찰관에 「부적절」이라고 주의받았던 적이 있지만, 자신의 방식을 관철한다고 한다.

  점주는, 「중국인의 혼자로서 일본인이 중국을 침략해, 중국인을 학살한 역사의 한시기를 잊어서는 안된다.자신의 방식에 문제는 없다고 생각하고 있다.표시를 철거할 생각은 없다」라고 주장했다.

  환구망은, 「일본인과 개」를 비판하는 의견만을 소개했다.시민의 혼자는 「경박한 방식이다.일본인의 손님은 오지 않게 된다.그 만큼의 의미 밖에 없다」라고 말했다고 한다.시내의 법률 사무소로 주임을 맡는 류애국 변호사는 「이러한 표시는 인종차별로 간주해진다.비문명적이고 차별적이다.다른 각도에서 봐 , 대중을 선동하고 있다고 말할 수 있다」라고 비판했다.

  환구망은, 「치욕과 고통의 역사를 잊어서는 안되지만, 그것이 원한이 붓는 것이어서는 안 된다」라고 주장했다.「일찌기 존재한 「중국인과 개는 들어가지 말것」이라는 표시의 굴욕을, 중국인은 잊을 수 없다」, 「일본의 침략으로, 난징대학살을 시작으로 하고, 중국은 많은 고통을 맛보았다」라고 한 다음, 「세계는 발전했다.중국도, 과거와 같이 업신여겨지는 나라는 아니게 되었다.평화와 친선을 촉진하지 않으면 안 된다」라고 논했다.


  기입에서도, 일본에 대한 적대심을 나타내는 의견이 많다.「언론의 자유다」, 「일본인에 깨닫게 해라.중국인 전원이, 놈등을 환영하고 있는 것은 아니다.일본인은 쓰레기 민족이다」등이 있다.「일본인 뿐만이 아니라,한국인도 가세해라」, 「미국인도다」등의 의견도 있다.

  가게 측에 비판적인 기입으로서는, 「편벽하고 마음이 좁다.이런 일을 하고 있으면, 많은 사람에게 바보 취급 당할 뿐.일본인이 보면, 「무려 레벨의 낮은 일인가」와 웃기 시작할 것이다」, 「좀 더 머리를 사용해라.말씨만의 행위다.이런 일을 하고 있으면, 일본인을 포함하고 외국인은 오지 않게 된다.그래서 장사가 되는 것인가」등이 있다.(편집 담당:2월 하야토)

어째서지?한국인에 말해지는 것과 함께로 전혀 화가 나지 않는 www

 

아마 바보같게 바보라고 해도 화가 나지 않는 것과 닮아 있는 현상일 것이다 w

 

오히려 마지막 한국인도 가세하라고 말하는 유머에 웃어 버렸다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,656,144 / 2,811,753

  1. JA 0 天皇屁以下
  2. 2656142 (, 2
    閲覧数 : 134
    JA 255 NEO99
  3. JA 0 RedSun
  4. 閲覧数 : 385
    JA 0 hikawakiyoci
  5. JA 170 desertfox
  6. 閲覧数 : 91
    JA 0 Member_50421
  7. 閲覧数 : 276
    KO 255 lotteria_
  8. JA 255 f671
  9. KO 255 nakazima
  10. JA 0 poepoepoe3
  11. 閲覧数 : 291
    JA 0 perpooh
  12. 閲覧数 : 94
    KO 255 nakazima
  13. JA 0 uglykorean
  14. JA 170 desertfox
  15. JA 0 i_am_sam
  16. KO 255 dufjqns
  17. JA 255 wiredrunner712
  18. 閲覧数 : 330
    JA 0 Member_52245
  19. KO 255 copy_saru_
  20. JA 0 gomaabura