メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 184
JA 255 NEO99 2,655,266 / 2,811,753
ガソ¥リンエンジン自動車、ディーゼルエンジン自動車など、計6部門の低燃費走行ギネス記録を持つ“燃費男”こと宮野滋氏。同氏が、かねてより準備を進めていた新・旧プリウスによるギネス記録チャレンジが、7月22日の11時45分、日本では46年ぶりとなる皆既日食(阿蘇では部分日食)終了後にスタートした。26日までの5日間で、九州7県をグルリと周回する2000km超のコースを無給油で走破する計画だ。

 この計画は当初、新型プリウスを用いて無給油走行距離記録に挑戦する方針で準備が進められていたが、先月初旬に実施した東京〜鹿児島〜熊本の無給油走行(関連記事参照)の結果、新型は燃料タンク容量の限界からギネス記録更新は困難と判断。そこで新・旧2台のプリウスで走行し、新型はアベレージ燃費、旧型(20型)は無給油走行距離で記録更新を狙うこととなった。

 チャレンジのスタート地点となったのは、阿蘇外輪山の最高峰である大観峰(熊本県阿蘇市/標高936m)。下り勾配が約10kmほど続く下山ルートを活用し、区間燃費を稼ごうという戦略だ。もちろん山を下った後も、他の車両の通行を妨げない範囲で40km/h前後のスピードを維持でき、さらに適度なブレーキングで回生エネルギーを蓄えられるルートをつないでチャレンジコースを設定している。

 「ギネスブックには、一定のコースを周回・往復するコースは無効など、厳格なレギュレーションが定められています。だから、レギュレーションに抵触しない範囲でより有利なコースを考えるのも、記録更新のための重要な戦略なんです」と、宮野氏。

ちなみに、スタートから同地点までの燃費記録は、新型が59.9km/L・平均速度37km/h、旧型が87km/L・平均速度38km/h。26日の新記録達成の可否に関する模様は追ってお届けする。

http://car.watch.impress.co.jp/docs/news/20090723_304174.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 저연비 주행 기네스 기록을 가지는“연비남”의 도전

가소인 엔진 자동차, 디젤 엔진 자동차 등, 합계 6 부문의 저연비 주행 기네스 기록을 가지는“연비남”일미야노자씨.동씨가, 전부터 준비를 진행시키고 있던 신· 구프리우스에 의한 기네스 기록 챌린지가, 7월 22일의 11시 45분 , 일본에서는 46년만이 되는 개기일식(아소에서는 부분일식) 종료후에 스타트했다.26일까지의 5일간으로, 큐슈 7현을 그르리와 주회 하는 2000 km초의 코스를 무급유로 주파할 계획이다.

 이 계획은 당초, 신형 프리우스를 이용해 무급유 주행거리 기록에 도전할 방침으로 준비가 진행되고 있었지만, 지난 달 초순에 실시한 도쿄~카고시마~쿠마모토의 무급유 주행(관련 기사 참조)의 결과, 신형은 연료 탱크 용량의 한계로부터 기네스 기록 갱신은 곤란이라고 판단.거기서 신· 구2대의 프리우스로 주행해, 신형은 애버리지 연비, 구형(20형)은 무급유 주행거리로 기록 갱신을 노리게 되었다.

 챌린지의 스타트 지점이 된 것은, 아소 가이린산의 최고봉인 다이칸보(쿠마모토현 아소시/표고 936 m).내리막 구배가 약 10 km 정도 계속 되는 하산 루트를 활용해, 구간 연비를 벌려는 전략이다.물론 산을 내린 후도, 다른 차량의 통행을 방해하지 않는 범위에서 40 km/h전후의 스피드를 유지할 수 있어 게다가 적당한 브레이킹으로 회생 에너지를 저축할 수 있는 루트를 이어 챌린지 코스를 설정해 있다.

 「기네스 북에는, 일정한 코스를 주회·왕복하는 코스는 무효 등, 엄격한 규제가 정해져 있습니다.그러니까, 규제에 저촉하지 않는 범위에서 보다 유리한 코스를 생각하는 것도, 기록 갱신을 위한 중요한 전략입니다」라고, 미야노씨.

덧붙여서,스타트로부터 동지점까지의연비 기록은, 신형이 59.9 km/L·평균 속도 37 km/h, 구형이 87 km/L·평균 속도 38km/h.26일의 신기록 달성의 가부에 관한 모양은 쫓아 전달한다.

http://car.watch.impress.co.jp/docs/news/20090723_304174.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,655,266 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_67089
  2. 閲覧数 : 327
    KO 255 pak109
  3. 閲覧数 : 510
    JA 255 栄養市民
  4. 閲覧数 : 259
    KO 255 northsouthO
  5. 閲覧数 : 308
    KO 255 Jomon
  6. 2655266 閲覧中 (,
    閲覧数 : 184
    JA 255 NEO99
  7. KO 255 valkyrie21cm
  8. 閲覧数 : 227
    JA 20 sensenfukoku
  9. KO 255 valkyrie21cm
  10. 閲覧数 : 153
    KO 255 northsouthO
  11. 閲覧数 : 158
    JA 0 koropokkur
  12. JA 0 안중근 포경
  13. JA 255 HARUKI
  14. 閲覧数 : 199
    JA 255 oresama123
  15. 2655275 (, 2
    閲覧数 : 208
    JA 255 NEO99
  16. KO 255 낙수5444
  17. 閲覧数 : 170
    KO 255 japjapjapjapjap
  18. 閲覧数 : 161
    KO 255 northsouthO
  19. 閲覧数 : 106
    KO 255 Jomon
  20. JA 255 yaong_2