일본 호감 한국 무시 열받아요
//한겨레 | 입력 2009.07.09 08:50 | 수정 2009.07.09 10:00 | 누가 봤을까? 10대 남성, 부산
//EXTENSIBLE_BANNER_PACK(Media_AD250ID[0]); EXTENSIBLE_BANNER_PACK({secid:Media_AD250ID[0],dir:"RB"}); #EXTENSIBLE_WRAP {position:relative;z-index:4000;height:250px;} #EXTENSIBLE_BANNER_WRAP {} #EXTENSIBLE_BANNER {position:relative;width:250px;height:0px;z-index:4000;overflow:hidden;} #EXTENSIBLE_BANNER object {position:absolute;left:-35px;top:-35px;} #EXTENSIBLE_ICON {display:none;z-index:4001;position:absolute;top:120px;left:145px;} #EXTENSIBLE_WRAP iframe {position:absolute;top:0;left:0;z-index:4000;} [한겨레] [매거진 esc] 임경선의 이기적인 상담실
어설픈 민족주의와 백인 콤플렉스는 아닌지 자가진단부터 해보시길
Q 오스트레일리아에서 대학 재학중인 MJ라고 합니다. 일본인 친구 2명과 같이 삽니다. 제가 다니는 대학에는 일본 학생 동아리와 한국 학생 동아리가 있는데요, 일본인 친구와 같이 살다 보니 일본학생회 모임을 종종 저희 집에서 합니다. 그런데 놀랍게도 저희와는 달리, 꽤 많은 백인 남녀와 다양한 아시아인들도 가입해 있더라구요. 저번엔 일본인 동아리에 가입한 노르웨이 남학생이 처음엔 제게 반갑게 인사하더니, 한국인임을 안 순간부터 태도가 살짝 변하면서 일본과 한국을 비교하더군요. 일본에 갔을 땐, 환영도 해주고 좋던데, 한국에 갔더니 별로 프렌들리하지 않더라, 등. 뭔 말인지 이해가 가면서도 울컥해서 급히 한국인을 어설프게 방어했습니다. 그런데 얼마 후 또 한 식사모임 때 그가 갑자기 "Hey Korean, can you pass me the water?"(헤이 코리안, 물 좀 건내줄래?) 이러는 거 있죠. 그러고선 약간 겸연쩍었던지 "Oh so what was your name again?"(참, 너 이름이 뭐였더라?) 이러더군요. 기분 더러웠습니다. 일본인에게 열등감도 생기더군요. 왜 그들은 백인들한테 그렇게 호감인데 한국인들은 안 그런 걸까. 왜 일본인 동아리는 그렇게 인터내셔널한데, 왜 한국인 동아리는 그렇지 못할까. 맘 상하고 기분도 더러워서 어쩔 바를 모르겠습니다.
A 빨간 티 입고 떼 지어 대한민국을 외칠 때보다 이렇게 타지에서 한국을 평가하는 솔직한 외국인을 직면할 때, "아, 난 한국인이었지" 하고 깊게 체감하게 되지요. 비우호적인 솔직한 평가는 애국심을 신성불가침처럼 주입받고 커온 우리들을 당혹시키지요. 우리 자신이 부정당한 것 같아 상처도 받습니다. 그것치고는 대다수 한국인들은 "리틀 코리아"를 만들어 뭉쳐 다니며 그 안에서 보호받는 걸로 만족합니다. 그래서 일단 당신이 어설픈 방어였을지언정 발끈하고 저항했음을 높이 평가합니다. 한국 사람이면 당연히 한국 편을 들고 방어해야지, 라서가 아니라 당신이 안전한 곳으로 도망가지 않고 이 비논리적인 울컥함의 정체를 밝혀 보려고 애쓰기 때문입니다. 이것은 인간으로서, 학생으로서 좋은 삶의 태도라고 생각됩니다.
자, 유러피언 백인들이 왜 일본 애들한텐 깜빡 죽고 한국 애들은 개무시하냐면, 제 생각은 이렇습니다. 단순히 길 가던 일본인이나 한국인이 누가 누가 더 친절했나의 차원이나 일본인 룸메이트보다 당신의 인간적인 매력이 떨어져서가 아닙니다. 이건 "시스템"의 문제입니다. 어느 나라와도 사이좋게 지내야 안심하는 실리적인 외교정책을 가진 일본의 시스템. 그들은 국가자본의 힘으로 막강한 일본문화 전파 시스템을 갖추었습니다. 그리고 이 체계적인 문화 교류의 역사는 과히 우습게 볼 수 있는 만만한 게 아닙니다. 사소해 보이는 하나하나가 국가 인지도와 대외이미지를 만들어 결론적으로 세계 곳곳에 (그 노르웨이 남자를 비롯) "친일파"를 양산해낸 것입니다. 일본이 일관적으로 꾸준히 매달려온 견고한 "일본 알리기 운동"의 우수성은 있는 그대로 인정해야만 합니다. 그러니까 개인 기준으로 무력함을 느끼기엔 배후가 너무 크다고요.
그런데 왜 당신이 기분이 더럽냐 하면, 제 생각은 이렇습니다. 일본 애들이 뭐 우리보다 그리 잘날 게 없는 것 같거든요. 실제로 조직이 아니라 개인으로 보자면 뭐 솔직히 우리가 더 나은 것도 같고. 게다가 우리나라에 있을 땐 늘 구도가 "한·중·일=각자 개성 있는 삼인방의 각축전", "한·일=평생의 숙적" 식의 동격 대우 해석을 해왔거든요. 그런데 외국에선, 특히 유럽에서는 일본과 한국의 간격이 매우 크고 결정적으로 일본은 선진국이고 한국은 아니라는 것이 표면으로 드러나니까. 여러 나라 학생들이 한데 모이는 국제모임에 가면 이 또한 묘합니다. 국력에 따라 끼리끼리 노는 거죠. 난 당연히 여기 낄 거라고 생각했는데 애들은 "넌 뭐니?"라며 세련되게 눈치 줍니다. 하지만 우리 역시도 베트남 애들보다는 싱가포르 애들과 섞이고 싶어하고, 포르투갈 애들보단 프랑스 애들이 왠지 더 대하기 어렵거든요. 개개인의 인간적인 매력이 인기를 좌우하기도 하겠지만 그 전에 그 사람이 속한 국가 이미지는 불가항력이라는 거.
열받죠? 하지만 당신은 유학생입니다. 그리고 애국자가 되는 게 유학의 목적이 아닙니다. 애국 강박에 휘둘리지 마세요. 인정할 건 인정하고 넘어가고, 과장되지 않은 진실만을 알려주고, 사람들 대우가 나아 보인다고 일본인인 척만 안 하면 됩니다. 차라리 이참에 어설픈 민족주의에서 스스로를 해방시키는 걸 고민하십시오. 민족주의의 단골 앙상블인 반일 감정도 지켜보십시오. 왜 일본 대 한국의 구도로만 바라봐야 하는지? 창의적인 다른 나라 학생들의 대안 모델은 없는지? 그리고 민족주의의 숨겨논 자식, 백인 콤플렉스 말입니다. 노르웨이 금발남에게 압도당하고 있나요? 금발이 그리도 눈에 부십디까? 큭, 그래 봤자 노르웨이인이고 일본인이고 한국인이고 결국엔 다 영어의 위세에 눌려 멀고 먼 남쪽 땅까지 가서 영어 공부하고 있는 게 아닙니까.
학생이라면, 현재의 열받음의 감촉을 고이 간직해서 "경험"이 "탐구"로 맥을 이어가게 해야 합니다. 이런 차별 구도를 감정적으로 겪음으로써 그 배경에 깔린 괴물 같은 시스템과 그런 시스템이 개개인의 삶에 얼마나 무시 못할 영향을 미치는지 이성적으로 이해하고 거시적인 큰 그림을 볼 줄 아는 것이 중요합니다. 무식한 시비에 무식한 싸움으로 되갚음할 만큼, 우리는 밍밍한 북구 아이들처럼 여유롭지 않거든요.
임경선 칼럼니스트
http://issue.media.daum.net/culture/0905_esc/view.html?issueid=4441&newsid=20090709085014067&cp=hani
************************@둆|뽷*********************
볷{뛆뒾듰뜎뼰럨벆궸궖귏궥
긪깛긎깈깒|볺쀍2009.07.09 08:50 |뢇맫2009.07.09 10:00 |묿궔뙥궫궻궬귣궎궔? 10묆뭞맜,뒛랹걁긵긖깛걂
귽갋긎깈깛\깛궻뿕뚅밒궶몜뭟렭
멷랦궶뼬뫎롥`궴뵏릐긓깛긵깒긞긏긚궳궼궶궋궻궔렔됄릃뭚궔귞궢궲귒귡귝궎궸
Q@긆[긚긣깋깏귺궳묈둾띪둾뭷궻MJ궴궋궋귏궥갃 볷{릐궻뾈릐2릐궴덇룒궸뢟귒귏궥갃 럡궕믅궎묈둾궸궼볷{둾맯긖[긏깑궴듰뜎둾맯긖[긏깑궕궇귡귪궳궥궕,볷{릐궻뾈릐궴궴귖궸뺡귞궥궴볷{둾맯됵뢜궋귩궫귂궫귂럡궻됄궳궢귏궥갃 궴궞귣궳떶궘귊궖궞궴궸럡궵귖궴궼댾궯궲,궔궶귟뫝궘궻뵏릐뭞룛궴뫝뾩궶귺긙귺릐귞귖돿볺궢궲궋귏궢궫귝갃 궞궻멟궸궼볷{릐긖[긏깑궸돿볺궢궫긩깑긂긃[뭞럔둾맯궕룊귕궸궼럡궸궎귢궢궘닪랟궥귡궴,듰뜎릐궳궇귡궞궴귩뭷걁댡걂뢷듩궔귞뫴뱗궕멹몓궘빾귦궯궲,볷{궴듰뜎귩붶둹궢궫궻궳궥갃 볷{궸뛱궯궫렄궼,듊}귖궢궲쀇궔궯궫궻궸,듰뜎궸뛱궯궫궴궞귣빶궸긲깒깛긤깏[궢궶궔궯궫귝,궶궵. 돺궼쁞궶궻궔뿚됶궕뢯뿀궶궕귞귖,궔궯궴궢궲,}궸듰뜎릐귩멷랦궸뻞뚥궢귏궢궫갃 궴궞귣궳룺궢뚣귏궫궇귡륣럷됵궻렄붯궕벺멢"Hey Korean,can you pass me the water?"(긶귽 긓깏귺깛,릣궭귛궯궴뱊궥갎) 궞궎궥귡궞궴궇귟귏궥갃 궩궎궢궲궼롟뒻딠귏궦궔궯궫궻궔"Oh so what was your name again?"(궩궎궬,똍뼹멟궕돺궬궯궫귝?) 궞궎궢궫궻궳궥갃 딠렃궭돇궔궯궫궳궥갃 볷{릐궸쀲뱳뒾귖궳궖궫궻궳궥갃 궶궨붯귞궼뵏릐귞궸궩궻귝궎궸뛆뒾궶궻궸듰뜎릐귞궼궢궶궋궻궔갃 궶궨볷{릐긖[긏깑궼궩궻귝궎궸귽깛긣긨긘깈긩깋깛긢갅궶궨듰뜎릐긖[긏깑궼궩궎궳궶궋궬귣궎궔갃 딠렃궭룤궰궋궲딠렃궭귖돇궘궲궵궎궥귡궴궞귣귩빁궔귟귏궧귪갃
A@^궯먗궶긡귻[볺뚆똒귢귩맟궢궲,묈듰뼬뜎귩떓귆렄귝귟궞궻귝궎궸뫜궻뱘뭤궳듰뜎귩]돽궥귡뿦뮳궶둖뜎릐귩뮳뽋궥귡렄,",뢯궫듰뜎릐궬궯궫귝"궴[궘뫬뒾궥귡궞궴궸궶귟귏궥궺갃 뷄뾈뛆밒궶뿦뮳궶]돽궼닩뜎륲귩_맲븉됀륬궻귝궎궸뭾볺롷궚궲묈궖궘궶궯궫럡궫궭귩뱰쁣궠궧귏궥궺갃 됦귞렔귞궕븉맫뱰궬궯궫귝궎궳룤귖롷궚귏궥갃 궩귢궴궢궲궼묈뫝릶듰뜎릐귞궼"깏긣깑 긓깏귺"귩띿궯궲덇궰궸궶궯궲믅궯궲궩궻뭷궳뺎뚯궠귢귡궞궴궴뼖뫉궢귏궥갃 궩귢궳궿궴귏궦궇궶궫궕멷랦궶뻞뚥궳궇궯궲귖궔궯궴{궯궲믭뛕궢궫궞궴귩뛼궘]돽궢귏궥갃 듰뜎궻릐궶귞궽뱰멢듰뜎뙣귩렃궯궲뻞뚥궥귡귊궖궳,궬궔귞궳궼궶궘궇궶궫궕댝멣궶궴궞귣궸벀궛궶궋궳궞궻뷄_뿚밒궶궔궯궴궥귡궞궴궻맫뫬귩뼻귞궔궸궢궲귒귝궎궴뱖귕귡궫귕궳궥갃 궞귢궼릐듩궴궢궲,둾맯궴궢궲쀇궋릐맯궻뫴뱗궴뛩궑귞귢귏궥갃
궠궇,깇[깓긯귺깛뵏릐귞궕궶궨볷{럔떉궫궭궸궼궎궯궔귟귪궳듰뜎럔떉궫궭궼뙝뼰럨궥귡궔궴궋궑궽,럡궻뛩궑궼궞궻귝궎궳궥갃 뭁룂궸벞귩믅귟됡궗궫볷{릐귘듰뜎릐궕묿궕묿궕궠귞궸`깛긙깈깒깛긥궻렅뙰귘볷{릐깑[긽[긣귝귟궇궶궫궻릐듩밒궶뼠쀍궕뿇궭귡궔귞궳궼궇귟귏궧귪갃 궞귢궼"긘긚긡"궻뽦묋궳궥갃 궵궻뜎궴귖뭸쀇궘궢궲궞궩댝륲궥귡렳뿕밒궶둖뚴맠랉귩렃궯궫볷{궻긘긚긡. 붯귞궼뜎됄럱{궻쀍궳떗묈궶볷{빒돸`봡긘긚긡귩맢궑귏궢궫갃 궩궢궲궞궻뫬똭밒궶빒돸뚴뿬궻쀰럍궼궇귏귟궸뙥궘귂귡궞궴궕궳궖귡듑궋궻궳궼궶궋궳궥갃 궠궠궋궸뙥궑귡덇궰덇궰궕뜎됄봃뭢뱗궴뫮둖귽긽[긙귩띿궯궲,뙅_밒궸맊둉궇궭궞궭궸(궩궻긩깑긂긃[뭞귩궼궣귕) "릂볷봦"귩쀊럀궢궫궻궳궥갃 볷{궕덇듥밒궸뭶렳궸귆귞궠궕궯궲궖궫궔궫궋"볷{뭢귞궧귡궞궴^벍"궻뾆뢋맜궼궇귟궻귏귏봃귕궶궚귢궽궶귟귏궧귪갃 궶궻궳뙿릐딈궴궢궲뼰쀍궠귩뒾궣귡궸궼봶뚣궕궴궲귖묈궖궋궳궥궯궲갃
궴궞귣궳궶궨궇궶궫궕딠빁궕닽궋궻궔궥귢궽,럡궻뛩궑궼궞궻귝궎궳궥갃 볷{럔떉궫궭궕돺럡궫궭귝귟궩귪궶궸뾆뢋궶궞궴궕궶궋귝궎궳궥궺갃 렳띧궸멺륞궳궶궘뙿릐궳뙥귝궎궴궥귡궶귞돺뿦뮳궸럡궫궭궕귝귟쀇궋귝궎궶딠귖궢궲갃 궩궻뤵됦궕뜎궸궇귡렄궼궋궰귖\}궕"듰갋뭷갋볷=둫렔뙿맜궕궇귡랳릐뢔궻둷먰","듰뜎갋볷{=덇맯궻뢧밎"렜궻벏둰뫲뗷됶롛귩궢궲궖귏궢궫귝갃 궴궞귣궳둖뜎궳궼,벫궸깉[깓긞긬궳궼볷{궴듰뜎궻듩둼궕뷄륂궸묈궖궘궲뙂믦밒궸볷{궼먩릋뜎궳듰뜎궳궼궶궋궴궋궎궞궴궕\뽋궴궇귞귦귢귡궔귞갃 륡갲궶뜎둾맯궫궭궕덇긑룋뢜귏귡뜎띧됵궸뛱궚궽궞귢귖귏궫뼪궳궥갃 뜎쀍궸귝귟뭸듩벏럐뾙귆귪궳궥갃 럡궼뱰멢궞궞궸떜귏귡궞궴궴뛩궑궫궕럔떉궫궭궼"똍궼돺궶궻?"궴궢궲먷쀻궠귢귡귝궎궸\륃^궑귏궥갃 궬궕럡궫궭,귏궫귖긹긣긥럔떉궫궭귝귟궼긘깛긊|[깑럔떉궫궭궴뜫궡귟궫궘궲,|깑긣긊깑럔떉궫궭귝귟궼긲깋깛긚럔떉궫궭궕궶궨궔궠귞궸뫮궢궸궘궋궳궥궺갃 덇릐덇릐궻릐듩밒궶뼠쀍궕릐딠귩뜺덭궢궫귟귖궥귡궬귣궎궕댥멟궸궩궻릐궕뫌궢궲궋귡뜎됄귽긽[긙궼븉됀뛕쀍궴궋궎궞궴.
벆궸궘귡궳궢귛궎갎 궬궕궇궶궫궼뿯둾맯궳궥갃 궩궢궲닩뜎롌궸궶귡궻궕뿯둾궻뽞밒궳궼궇귟귏궧귪갃 닩뜎떗뵕궸륶귟됷궠귢궶궋궳돷궠궋갃 봃귕귡귊궖궞궴궼봃믦궢궲댷궯궲,뚓뮗궠귢궶궔궯궫^렳궬궚귩뭢귞궧궲,릐갲뫲뗷궕쀇궘궶귡궴귒귞귢귡궴볷{릐궳궇귡귝궎궸궬궚궢궶궚귢궽쀇궋궳궥갃 궋궯궩궞궻띧멷랦궶뼬뫎롥`궳렔귞귩됶뺳궠궧귡궻귩봜귪궳돷궠궋갃 뼬뫎롥`궻륂쁀귺깛긖깛긳깑궻뵿볷뒾륃귖뙥롧궯궲돷궠궋갃 궶궨볷{묈듰뜎궻\}궳궬궚뮡귕궶궚귢궽궶귞궶궋궻궔? 몁댰밒궶뫜궻뜎둾맯궫궭궻묆댡긾긢깑궼궶궋궻궔? 궩궢궲뼬뫎롥`궻덨궢궲뭫궋궫럔떉,뵏릐긓깛긵깒긞긏긚쁞궳궥갃 긩깑긂긃[뗠뵱뫜릐궸댊|궠귢궲궋귡귪궳궥궔? 뗠뵱궕궩귪궶궸귖뽞걁먤걂궸긵긘긵긡귻긇? 긏긏,궩궎궢궲귒궲귖긩깑긂긃[릐궳볷{릐궳듰뜎릐궳뙅떿궸궼귒궶뎟뚭궻댭맖궸돓궠궑귞귢궲,궴궲귖돀궋볦뫀뱘뭤귏궳뛱궯궲뎟뚭뺈떗궢궲궋귡궻궳궼궇귟귏궧귪궔갃
둾맯궶귞궽,뙸띪궻벆궸궘귡궞궴궻뒾륢귩뷏궢궘묈럷궸뺎듖궢궲"똮뙮"궕"뭈땫"궳뼩귩똯뫏궥귡귝궎궸궢궶궚귢궽궶귟귏궧귪갃 궞궎궋궎뜼빶\}귩뒾륃밒궸뫬뙮궥귡궞궴궸귝궯궲궩궻봶똧궸~궔귢궫됼븿궻귝궎궶긘긚긡궴궩궻귝궎궶긘긚긡궕덇릐덇릐궻릐맯궸궵귢궘귞궋뼰럨궳궖궶궋뎓떯귩땩귍궥궻궔뿚맜밒궸뿚됶궢궲땺럨밒궶묈궖궋둋귩뙥귡궞궴궕궳궖귡궞궴궕뢣뾴궳궥갃 뼰뭢궶맓뷄궸뼰뭢궶먰궋궳뺅궑궥궞궴궥귡믴,럡궫궭궼릣궯귎궋뻢뗦걁긵긞긏걂럔떉궫궭궻귝궎궸]뾗궕궶궋궳궥궺갃
귽갋긎깈깛\깛 긓깋긦긚긣
-----------------------------------------------
렲뽦귖돷귞궶궋궕갂몜뭟궸뱴궑궲귡긓깋긦긚긣궕띍믟궬궶굸