（＾∀＾）b韓国俳優がまた日本人役？？？

JA 0 i_am_sam 2,653,773 / 2,811,753

2009-07-25 04:57

ハリウッドから戻ったクォン・サンウ「最終決定は来月、英語がカギ」

ハリウッド映画出演に向けて米ロサンゼルスを訪れていたトップスターのクォン・サンウが２４日朝、帰国した。

クォン・サンウ側はこの日、日刊スポーツ（ＩＳ）との電話インタビューで「１週間に２つの作品のミーティングを行い、オーディションを受けた」とし「すでに伝えられている『グリーン・ホーネット』出演可否は８月に最終決定する。カギは英語のセリフだ」と述べた。
（略）

「グリーン・ホーネット」は現在、東洋人俳優を探している
（以下略）

中央日報　Joins.com
2009.07.25 10:37:04

グリーン・ホーネット（The Green Hornet）は、アメリカのラジオ番組・テレビ番組・コミックス、あるいはその主人公である架空の人物。

また、1990年代にはコミックスも発行された。

グリーン・ホーネットには、共に戦う助手の加藤（：Kato、日本でのテレビ放映時の発音。原音ではケイトー）がいるが、テレビ版ではスターとなる前のブルース・リーがこの役を演じた。

（＾∀＾）b　オーディションに通ったら、「KATOではなくKIMにしろ！」とか我侭を言いそうですねｗ

（＾∀＾）b　アメリカの熱狂的なファンが許さないと思うけどｗ

翻訳を見る

(＾∀＾) b한국 배우가 또 일본인역?

할리우드로부터 돌아온 쿠·산우 「최종결정은 다음 달, 영어가 열쇠」

할리우드 영화 출연을 향해서 미 로스엔젤레스를 방문하고 있던 툽스타의 쿠·산우가 24일 아침, 귀국했다.

쿠·산우측은 이 날, 일간 스포츠(IS)와의 전화 인터뷰로 「1주간에 2개의 작품의 미팅을 실시해, 오디션을 받았다」라고 해 「벌써 전하고 있는 「그린·호-넷」출연 가부는 8월에 최종결정한다. 열쇠는 영어의 대사다」라고 말했다.
(약어)

「그린·호-넷」은 현재, 동양인 배우를 찾고 있다
(이하약어)

중앙 일보　Joins.com
2009.07.25 10:37:04

그린·호-넷(The Green Hornet)은, 미국의 라디오 프로그램·TV프로·코믹스, 혹은 그 주인공인 가공의 인물.

또, 1990년대에는 코믹스도 발행되었다.

그린·호-넷에는, 모두 싸우는 조수 카토(：Kato, 일본에서의 텔레비전 방영시의 발음.원음에서는 케이트-)가 있지만, 텔레비전판에서는 스타가 되기 전의 블루스·리가 이 역을 연기했다.

(＾∀＾) b　오디션에 다니면, 「KATO는 아니고 KIM로 해라!」라고아진을 말할 것 같네요 w

(＾∀＾) b　미국의 열광적인 팬이 허락하지 않는다고 생각하지만 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )