メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

臓器移植法

閲覧数 : 54
JA 0 umi00 2,811,753
臓器移植手術を海外に頼っている日本に、逆風が吹いている。世界的な臓器不足から、「臓器提供の自給自足」を促す声が各国で強まっているからだ。日 本は臓器の提供そのものが海外に比べて圧倒的に少ない。しかも、15歳未満は臓器提供が認められておらず、子供の場合、生きのびるには海外に行くしかな い。しかし、それは臓器移植の機会を外国の子供から奪っているにも等しいのである。

海外禁止なら「日本の子供は死ぬしかありません」

   臓器移植、とりわけ子供を巡る環境は深刻だ。

   日本臨床腎移植学会の相川厚会長(東邦大学医学部腎臓学教室)は、こう訴える。

「日本人の子供1人がアメリカで移植手術を受けた場合、アメリカで待機している子供が1人死にます。アメリカで年間およそ80人が待機していますが、臓器は足りず、死んでいく子供が50人〜80人いるんです」

   アメリカは外国人への移植を全体の5%に制限している。それは主に移植技術がない国や、保険適用がない国から受け入れるためにある。にもかかわらず、3年前に日本人が枠を独占、顰蹙(ひんしゅく)を買ったという。


http://www.j-cast.com/2009/02/22036175.html
----------------------------------------------------------

先ごろ日本では臓器移植用が改正されました。
これにより15歳以下の脳死も人の死として認められ「遺族の同意」があれば臓器の提供が可能¥になります。

翻訳を見る

장기 이식법

장기 이식 수술을 해외에 의지하고 있는 일본에, 역풍이 불고 있다.세계적인 장기 부족으로부터, 「장기 제공의 자급 자족」을 재촉하는 소리가 각국에서 강해지고 있기 때문이다.일 책은 장기의 제공 그 자체가 해외에 비해 압도적으로 적다.게다가, 15세 미만은 장기 제공이 인정되지 않고, 아이의 경우, 살아 뻗으려면 해외에 갈 수 밖에 있어.그러나, 그것은 장기 이식의 기회를 외국의 아이로부터 빼앗고 있기에도 동일한 것이다.

해외 금지라면 「일본의 아이는 죽을 수 밖에 없습니다」

   장기 이식, 특히 아이를 둘러싼 환경은 심각하다.

   일본 임상신장 이식 학회의 아이카와 아츠시 회장(토호 대학 의학부 신장학 교실)은, 이렇게 호소한다.

「일본인의 아이 1명이 미국에서 이식 수술을 받았을 경우, 미국에서 대기하고 있는 아이가 1명 죽습니다.미국에서 연간 대략 80명이 대기하고 있습니다만, 장기는 부족하고, 죽어 가는 아이가 50명~80명 있습니다」

   미국은 외국인에게의 이식을 전체의 5%에 제한하고 있다.그것은 주로 이식 기술이 없는 나라나, 보험 적용이 없는 나라로부터 받아 들이기 위해서 있다.그럼에도 불구하고, 3년전에 일본인이 테두리를 독점, 빈축(빈축)을 샀다고 한다.


http://www.j-cast.com/2009/02/22036175.html
----------------------------------------------------------

지난 번 일본에서는 장기 이식용이 개정되었습니다.
이것에 의해 15세 이하의 뇌사도 사람의 죽음으로서 인정되어 「유족의 동의」가 있으면 장기의 제공이 가능이 됩니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 159
    KO 255 jjangggae
  2. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  3. 閲覧数 : 250
    KO 255 최승훈
  4. 閲覧数 : 286
    JA 0 ぴらがな
  5. KO 255 최승훈
  6. KO 255 fundoshi
  7. KO 255 jjangggae
  8. KO 255 tiken22
  9. KO 255 최승훈
  10. JA 10 west2009
  11. JA 255 ☆588
  12. KO 255 tiken22
  13. KO 255 jjangggae
  14. 閲覧数 : 149
    KO 255 jjangggae
  15. KO 255 최승훈
  16. KO 255 jjangggae
  17. JA 0 linxcat
  18. JA 255 infy
  19. JA 0 嘘八百
  20. 閲覧数 : 242
    JA 0 waruiko