メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国、済州島を日本領土として認識

閲覧数 : 319
JA 255 KoreanOmeko 2,652,067 / 2,811,753

米国の一部世界史教科書、済州道を日本領と表¥記

【ソ¥ウル25日聯合ニュース】サイバー外交使節団「VANK」は25日、ナショナルジオグラフィックが出版する世界史教科書など、米国の一部教科書で大韓海峡を対馬海峡と表¥記したり、済州道を日本領と記すミスが見つかったと明らかにした。外交通商部の文太暎(ムン・テヨン)報道官は同日の定例会見で、明白な誤りだとして是正に向け措置を取る方針を示している。

一部教科書が大韓海峡を対馬海峡と表¥記していることと関連し、文報道官は「対馬海峡は大韓海峡のうち対馬と日本間の水域に対する名称であり、問題の地図に大韓海峡の名称も含めるよう要請する」と説明した。

http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2009/0625/10059072.html

翻訳を見る

미국, 제주도를 일본 영토로서 인식

미국의 일부 세계사 교과서, 제주도를 일본령과 표기

【소울 25일 연합 뉴스】사이버 외교 사절단 「VANK」는 25일, 내셔널 지오 그래픽이 출판하는 세계사 교과서 등, 미국의 일부 교과서로 대한해협을 대마도 해협과 겉(표)적거나 제주도를 일본령이라고 적는 미스가 발견되었다고 분명히 했다.외교 통상부의 분타영(문·테욘) 보도관은 같은 날의 정례회 봐로, 명백한 잘못이라고 하고 시정을 향해 조치를 취할 방침을 나타내고 있다.

일부 교과서가 대한해협을 대마도 해협과 겉(표)적고 있는 것으로 관련해, 문장 보도관은 「대마도 해협은 대한해협 중 대마도와 일본간의 수역에 대한 명칭이며, 문제의 지도에 대한해협의 명칭도 포함하도록(듯이) 요청한다」라고 설명했다.

http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2009/0625/10059072.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,652,067 / 2,811,753

  1. JA 0 nibosi00
  2. JA 255 KoreanOmeko
  3. KO 255 sbtm
  4. JA 20 sensenfukoku
  5. 閲覧数 : 128
    JA 255 KoreanOmeko
  6. KO 255 copy_saru_
  7. 閲覧数 : 319
    JA 255 KoreanOmeko
  8. 閲覧数 : 162
    JA 10 west2009
  9. JA 100 mxpbh
  10. 閲覧数 : 169
    KO 255 computertop2
  11. JA 255 jap_av
  12. 閲覧数 : 352
    JA 10 west2009
  13. 閲覧数 : 495
    KO 255 northsouthO
  14. 閲覧数 : 216
    JA 0 天皇屁以下
  15. KO 255 dasai_saru
  16. KO 255 fundoshi
  17. 2652077 oresama123 2
    閲覧数 : 180
    KO 255 computertop2
  18. JA 0 cashmere2
  19. 閲覧数 : 205
    JA 0 yhvh
  20. JA 10 Member_50698