メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Kの法則が心配だ(--;)b

閲覧数 : 389
JA 10 west2009 2,811,753

ハンガリーGP、モニタートラブルはケーブルの破損

ハンガリーGP公式予¥選で、一番肝心のQ3終了時に突然FIA公認タイミングモニターの画面がダウンした事故について、これを管理するFOM(フォーミュラ・ワン・マネージメント)はフィニッシュラインに埋め込まれた「ゴールセンサーの破損」にあったとの声明を発表¥した。

現在F1の公式計時は韓国の大手コンピュータ会社『LG』が契約しているが、これだけ重要なトラブルに見舞われたのは初のこと。
ただ、幸いバックアップにより計測データそのものは活きていたため、予¥選結果に影響を及ぼすような事態には至らなかった。

最終的にポールポジションを獲得したルノーのアロンソ¥が、他のドライバーにタイムを聞いて廻るシーンは世界のファンの頬をゆるませたが、一時フロントロウに入ったともささやかれたウィリアムズのロズベルグはこの不可解な事態に戸惑いの様子を隠さなかった。
(ロズベルグは結局5位)

翻訳を見る

K의 법칙이 걱정이다(--;) b

헝가리 GP, 모니터 트러블은 케이블의 파손

헝가리 GP공식예선으로, 제일 중요한 Q3종료시에 돌연 FIA 공인 타이밍 모니터의 화면이 다운한 사고에 대해서, 이것을 관리하는 FOM(포뮬러·원·매니지먼트)는 finish 라인에 파묻힌「골 센서의 파손」에 있었다는 성명을 발표했다.

현재 F1의공식 계시는 한국의 대기업 컴퓨터 회사 「LG」가 계약하고 있지만, 이만큼 중요한 트러블에 휩쓸린 것은 첫 일.
단지, 다행히 백업에 의해 계측 데이터 그 자체는 살고 있었기 때문에, 예선거결과에 영향을 미치는 사태에는 이르지 않았다.

최종적으로 유리한 입장을 획득한 르노의 아론소가, 다른 드라이버에 타임을 들어 도는 씬은 세계의 팬의 뺨을 느슨해지게 했지만, 일시 후론트로우에 들어갔다고도 속삭여진 윌리암스의 로즈베르그는 이 불가해한 사태에 당황스러움의 모습을 숨기지 않았다.
(로즈베르그는 결국 5위)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ