メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 186
JA 255 NEO99 2,811,753

日本の味、しょうゆソ¥フト…銚子限定


　ヤマサ醤油（本社・千葉県銚子市新生町）は、しょうゆを使ったソ¥フトクリームの販売を始めた。

　日本の伝統調味料であるしょうゆを身近に感じてもらおうと開発。

　商品は、コクのある味わいの「しょうゆソ¥フトクリーム」、酸味と苦みが調和したソ¥ースをかけた
「バニラカップ」、しょうゆソ¥フトとバニラソ¥フトをミックスした「ミックスソ¥フトクリーム」の３種類。
いずれも価格は２５０円。

　銚子市北小川町の同社工場入り口の見学センター売店で限定販売している。（以下略）

読売新聞：http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20090728-OYT1T00062.htm
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 오늘의 간장소후트크리무

일본의 맛, 간장소후트…초오시 한정


　야마사 간장(본사·치바현 쵸시시 아라오이쵸)은, 간장을 사용한 소후트크리무의 판매를 시작했다.

　일본의 전통 조미료로 간장을 가까이에 느껴 주려고 개발.

　상품은, 풍미가 있는 맛의 「간장소후트크리무」, 산미와 쓴 맛이 조화를 이룬 소스를 걸쳤다
「바닐라 컵」, 간장소후트와 바니라소후트를 믹스 한 「믹스소후트크리무」의 3 종류.
모두 가격은 250엔.

　쵸시시 키타오가와쵸의 동사 공장 입구의 견학 센터 매점에서 한정 판매하고 있다.(이하약어)

요미우리 신문：http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20090728-OYT1T00062.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 241 朝鮮猿のキソンヨンがイライラ 3
    閲覧数 : 256
    JA 255 terara
  2. 242 日本の嫌韓を無くしたいのなら 6
    閲覧数 : 244
    JA 255 terara
  3. 243 breakfast 1
    閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 244 やないも
    閲覧数 : 161
    JA 255 ヤンバン3
  5. 245 嫌韓がない日本を作りたい.!!!!!!!!!!!!!!! 2
    閲覧数 : 177
    KO 255 pplive112
  6. 246 静寂な田舍生活羨ましいという
    閲覧数 : 153
    KO 255 cris1717
  7. 247 タッハンマリカルグッス
    閲覧数 : 195
    KO 255 nimai
  8. 248 統一省...北朝鮮図書館建立予定 1
    閲覧数 : 169
    KO 255 avenger
  9. 249 先進国コンビニに感動する日本人 1
    閲覧数 : 218
    KO 255 nimai
  10. 250 人々がよく誤解すること 1
    閲覧数 : 187
    KO 255 amateras16
  11. 251 日本女性
    閲覧数 : 253
    KO 255 namgaya33
  12. 252 強く出ればあがっていたよ
    閲覧数 : 155
    KO 20 Member_63726
  13. 253 DIY オーディオシステムとイヤホンチューニングで 3万ウォンに購入したイヤホンを 30 ‾ 60万ウォン台 IEM 音質でアップグレード? 2
    閲覧数 : 176
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 254 ごみ拾う文化は日本が紀元 9
    閲覧数 : 246
    KO 255 namgaya33
  15. 255 発達障害者の典型的な特徴 2
    閲覧数 : 184
    KO 255 copysal
  16. 256 トゥ様　韓国はいつも弱い組 2
    5 閲覧数 : 225
    JA 255 dom1domko
  17. 257 中国の奴隷韓国人、おやすみなさい。 12
    閲覧数 : 251
    JA 255 オパ
  18. 258 イヤホンのイオチップを入れ替え..
    閲覧数 : 139
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 259 10年前まで毎年開かれた韓日サッカー評価試合が消えた理由 8
    閲覧数 : 187
    KO 255 amateras16
  20. 260 え？日韓戦があると思ってたの？ 2
    閲覧数 : 300
    JA 255 bluebluebluu