メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 184
JA 255 NEO99 2,650,732 / 2,811,753

日本の味、しょうゆソ¥フト…銚子限定


　ヤマサ醤油（本社・千葉県銚子市新生町）は、しょうゆを使ったソ¥フトクリームの販売を始めた。

　日本の伝統調味料であるしょうゆを身近に感じてもらおうと開発。

　商品は、コクのある味わいの「しょうゆソ¥フトクリーム」、酸味と苦みが調和したソ¥ースをかけた
「バニラカップ」、しょうゆソ¥フトとバニラソ¥フトをミックスした「ミックスソ¥フトクリーム」の３種類。
いずれも価格は２５０円。

　銚子市北小川町の同社工場入り口の見学センター売店で限定販売している。（以下略）

読売新聞：http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20090728-OYT1T00062.htm
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 오늘의 간장소후트크리무

일본의 맛, 간장소후트…초오시 한정


　야마사 간장(본사·치바현 쵸시시 아라오이쵸)은, 간장을 사용한 소후트크리무의 판매를 시작했다.

　일본의 전통 조미료로 간장을 가까이에 느껴 주려고 개발.

　상품은, 풍미가 있는 맛의 「간장소후트크리무」, 산미와 쓴 맛이 조화를 이룬 소스를 걸쳤다
「바닐라 컵」, 간장소후트와 바니라소후트를 믹스 한 「믹스소후트크리무」의 3 종류.
모두 가격은 250엔.

　쵸시시 키타오가와쵸의 동사 공장 입구의 견학 센터 매점에서 한정 판매하고 있다.(이하약어)

요미우리 신문：http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20090728-OYT1T00062.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,650,732 / 2,811,753

  1. 2650721 中国に勝てる訳無い…韓国の先端技術 7
    閲覧数 : 590
    JA 255 f671
  2. 2650722 世界最強の柔道技術...... (￣＾￣) v 13
    閲覧数 : 282
    KO 255 copy_saru_
  3. 2650723 (, 4
    閲覧数 : 310
    JA 255 NEO99
  4. 2650724 柔道５段が、oresama123の間違いを直します。 9
    閲覧数 : 322
    JA 20 otakesan
  5. 2650725 【K-1】韓国のムエタイ選手が神の子KIDに勝った！ 2
    閲覧数 : 206
    JA 0 waruiko
  6. 2650726 朝鮮人の捏造癖を晒して保存するｗ 5
    閲覧数 : 376
    JA 0 greatjp22
  7. 2650727 ( ｀(Å)´) < 今度はテコンドーの威力 6
    閲覧数 : 192
    KO 255 fundoshi
  8. 2650728 双竜自動車スト、武装労組ｗ 14
    閲覧数 : 350
    JA 255 123buro
  9. 2650729 テコンドーって武術なの？ 13
    閲覧数 : 339
    JA 0 독도선주민
  10. 2650730 テコンドー 2
    閲覧数 : 174
    JA 0 fufuga
  11. 2650731 猫 2
    閲覧数 : 165
    KO 255 northsouthO
  12. 2650732 閲覧中 (, 4
    閲覧数 : 184
    JA 255 NEO99
  13. 2650733 馬鹿にするな！朝鮮にも美男子が・・・・・・・・・＜＾◇＾＞ 8
    閲覧数 : 424
    JA 10 Member_50698
  14. 2650734 テコンドーの奥義
    閲覧数 : 155
    JA 0 inunabeya
  15. 2650735 スサノ−オの生まれた所は福岡! 46
    閲覧数 : 269
    KO 0 Member_65666
  16. 2650736 緊急速報! 日本国民 73% 竹島日本領土考え!!!!!!!!!!!!! 9
    閲覧数 : 288
    KO 255 rottenjaps
  17. 2650737 ( `(Å)′)< 空手の威力 11
    閲覧数 : 291
    KO 255 fundoshi
  18. 2650738 焼きとうもろこし（´・ω・｀） 12
    閲覧数 : 250
    JA 255 taiwanbanana
  19. 2650739 韓国武技は.. 12
    閲覧数 : 226
    KO 255 rtetete
  20. 2650740 (, 1
    閲覧数 : 474
    JA 255 NEO99