メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

恥ずかしい死に方

閲覧数 : 354
JA 0 嘘八百 2,811,753

いい歳して恥ずかしい

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002794729

日本語訳

　　釜山（プサン）=ニューシス】ハ・ギョンミン記者= 27日午後7時5分頃釜山（プサン）機張郡（キジャングン）A氏(39)の家でA氏が亡くなっているのを弟（妹）(34)が発見,警察に申¥告した。

警察調査で弟（妹）は¥"職業がなかった兄は普段外出もしなくて食事まで欠かして,ほとんど終日コンピュータ ゲームを楽しむ中毒状態であった¥"と話した。

警察は弟（妹）の陳述を土台に正確な死亡原因を調査中だ

　　　　　　　　　　　　　　

翻訳を見る

부끄러운 죽는 방법

좋은 나이 해 부끄럽다

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002794729

일본어 번역

　　부산(부산)=뉴시스】하 ·골민 기자= 27일 오후 7시 5분 무렵 부산(부산) 기 장군(키쟈군) A씨(39)의 집에서 A씨가 죽는 것을 남동생(여동생)(34)가 발견, 경찰에 신고 했다.

경찰 조사에서 남동생(여동생)은"직업이 없었던 형(오빠)는 평상시 외출도 하지 않아서 식사까지 빠뜨리고, 거의 종일 컴퓨터 게임을 즐기는 중독 상태였다"라고 이야기했다.

경찰은 남동생(여동생)의 진술을 토대로 정확한 사망 원인을 조사중이다

　　　　　　　　　　　　　　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 82
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 99
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 97
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 78
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 100
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 76
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 101
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 82
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 98
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 107
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 158
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 106
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 137
    KO 255 jap6cmwarotaZ