メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

人魚 

閲覧数 : 468
JA 0 natumikan3 2,811,753

アンデルセンでの人魚姫は可哀想なお話です

小さい女の子は、人魚姫の話が大好きです 

かくいう私も幼少のころは大好きでした

よく、お絵かきの題材にしていました

ヨーロッパ絵画の人魚は美しいですね

ぞくっとする艶かしさです

日本にも人魚伝説はありました。

ミイラなんかもありますが

私は先達の絵に驚嘆しました

鯉のぼりから頭を出しただけのような鬼顔の人魚に、

少女の夢をぶち壊す人魚の図!!

こんなリトルマーメイドはいやだ

こちらは愛嬌たっぷりの「半魚人」

翻訳を見る

인어 

앤더슨으로의 인어공주는 불쌍한 이야기입니다

작은 여자 아이는, 인어공주의 이야기를 아주 좋아합니다 

격 하는 나도 유소의 무렵은 정말 좋아했습니다

자주(잘), 그림 그리기의 소재로 하고 있었습니다

유럽 회화의 인어는 아름답네요

속편로 하는 염인가 해 입니다

일본에도 인어 전설은 있었습니다.

미라도 있습니다만

나는 그 분야의 선배의 그림에 경탄 했습니다

잉어모양의 연으로부터 머리를 꺼냈을 뿐과 같은 귀안의 인어에,

소녀의 꿈을 박살 내는 인어의 그림!

이런 리틀 머메이드는 싫다

이쪽은 애교 충분한 「반어인」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 151
    JA 255 竹島先住民